1 Kings 15:28

<< 1 Kings 15:28 >>
New American Standard Bible (©1995)
So Baasha killed him in the third year of Asa king of Judah and reigned in his place.

King James Bible
Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.

American King James Version
Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.

American Standard Version
Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.

Douay-Rheims Bible
So Baasa slew him in the third year of Asa king of Juda, and reigned in his place.

Darby Bible Translation
And Baasha slew him in the third year of Asa king of Judah, and reigned in his stead.

English Revised Version
Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.

Webster's Bible Translation
Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.

World English Bible
Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha kill him, and reigned in his place.

Young's Literal Translation
yea, Baasha putteth him to death in the third year of Asa king of Judah, and reigneth in his stead.

מלכים א 15:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְמִתֵ֣הוּ בַעְשָׁ֔א בִּשְׁנַ֣ת שָׁלֹ֔שׁ לְאָסָ֖א מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה וַיִּמְלֹ֖ךְ תַּחְתָּֽיו׃

מלכים א 15:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימתהו בעשא בשנת שלש לאסא מלך יהודה וימלך תחתיו׃

מלכים א 15:28 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְמִתֵהוּ בַעְשָׁא בִּשְׁנַת שָׁלֹשׁ לְאָסָא מֶלֶךְ יְהוּדָה וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו׃

מלכים א 15:28 Hebrew Bible
וימתהו בעשא בשנת שלש לאסא מלך יהודה וימלך תחתיו׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
interfecit igitur illum Baasa in anno tertio Asa regis Iuda et regnavit pro eo

1 Reyes 15:28 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Baasa lo mató en el tercer año de Asa, rey de Judá, y reinó en su lugar.

1 Reyes 15:28 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Baasa lo mató en el tercer año de Asa, rey de Judá, y reinó en su lugar.

1 Reyes 15:28 Spanish: Reina Valera (1909)
Matólo pues Baasa en el tercer año de Asa rey de Judá, y reinó en lugar suyo.

1 Reyes 15:28 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Lo mató pues Baasa en el tercer año de Asa rey de Judá, y reinó en lugar suyo.

1 Reyes 15:28 Spanish: Modern
Baasa lo mató en el tercer año de Asa, rey de Judá, y reinó en su lugar.

1 Rois 15:28 French: Louis Segond (1910)
Baescha le fit périr la troisième année d'Asa, roi de Juda, et il régna à sa place.

1 Rois 15:28 French: Darby
Et Baësha le mit à mort la troisième année d'Asa, roi de Juda, et régna à sa place.

1 Rois 15:28 French: Martin (1744)
Bahasa donc le fit mourir la troisième année d'Asa Roi de Juda, et il régna en sa place;

1 Rois 15:28 French: Ostervald (1744)
Baesha le fit donc mourir, la troisième année d'Asa, roi de Juda; et il régna à sa place.

1 Koenige 15:28 German: Luther (1912)
Also tötete ihn Baesa im dritten Jahr Asas, des Königs Juda's, und ward König an seiner Statt.

1 Koenige 15:28 German: Luther (1545)
Also tötete ihn Baesa im dritten Jahr Assas, des Königs Judas, und ward König an seiner Statt.

1 Koenige 15:28 German: Elberfelder (1871)
Und Baesa tötete ihn im dritten Jahre Asas, des Königs von Juda, und ward König an seiner Statt.

列 王 紀 上 15:28 Chinese Bible: Union (Traditional)
在 猶 大 王 亞 撒 第 三 年 巴 沙 殺 了 他 , 篡 了 他 的 位 。

列 王 紀 上 15:28 Chinese Bible: Union (Simplified)
在 犹 大 王 亚 撒 第 三 年 巴 沙 杀 了 他 , 篡 了 他 的 位 。

列 王 紀 上 15:28 Chinese Bible: NCV (Simplified)
犹大王亚撒第三年,巴沙杀死了拿答接续他作王。

列 王 紀 上 15:28 Chinese Bible: NCV (Traditional)
猶大王亞撒第三年,巴沙殺死了拿答接續他作王。

Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him and reigned in his stead
Even in the third
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
of Asa
'Aca'  (aw-saw')
Asa, the name of a king and of a Levite -- Asa.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
did Baasha
Ba`sha'  (bah-shaw')
offensiveness; Basha, a king of Israel -- Baasha.
slay
muwth  (mooth)
causatively, to kill
him and reigned
malak  (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
in his stead

Asa Baasa Baasha Ba'asha Death Judah Kill Killed Nadab Putteth Reigned Reigneth Rule Slay Slew Stead Succeeded Third Yea

Asa Baasa Baasha Ba'asha Death Judah Kill Killed Nadab Putteth Reigned Reigneth Rule Slay Slew Stead Succeeded Third

Asa Baasa Baasha Ba'asha Death Judah Kill Killed Nadab Putteth Reigned Reigneth Rule Slay Slew Stead Succeeded Third

1 Kings 15:28 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible