New American Standard Bible (©1995)
'I will take you, and you shall reign over whatever you desire, and you shall be king over Israel.King James Bible
And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel. American King James Version
And I will take you, and you shall reign according to all that your soul desires, and shall be king over Israel. American Standard Version
And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel. Douay-Rheims Bible
And I will take thee, and thou shalt reign over all that thy soul desireth, and thou shalt be king over Israel. Darby Bible Translation
And I will take thee, that thou mayest reign over all that thy soul desireth, and thou shalt be king over Israel. English Revised Version
And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel. Webster's Bible Translation
And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel. World English Bible
I will take you, and you shall reign according to all that your soul desires, and shall be king over Israel. Young's Literal Translation
'And thee I take, and thou hast reigned over all that thy soul desireth, and thou hast been king over Israel; Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
te autem adsumam et regnabis super omnia quae desiderat anima tua erisque rex super Israhel 1 Reyes 11:37 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
``Y a ti te tomaré, y reinarás sobre todo lo que deseas, y serás rey sobre Israel. 1 Reyes 11:37 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
'Y a ti te tomaré, y reinarás sobre todo lo que desees, y serás rey sobre Israel. 1 Reyes 11:37 Spanish: Reina Valera (1909)
Yo pues te tomaré á ti, y tú reinarás en todas las cosas que deseare tu alma, y serás rey sobre Israel. 1 Reyes 11:37 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Yo pues te tomaré a ti, y tú reinarás en todas las cosas que deseare tu alma, y serás rey sobre Israel. 1 Reyes 11:37 Spanish: Modern
'Yo, pues, te tomaré a ti, y reinarás en todo lo que desee tu alma, y serás rey de Israel. 1 Rois 11:37 French: Louis Segond (1910)
Je te prendrai, et tu régneras sur tout ce que ton âme désirera, tu seras roi d'Israël. 1 Rois 11:37 French: Darby
Et je te prendrai, et tu règneras sur tout ce que ton âme désire, et tu seras roi sur Israël. 1 Rois 11:37 French: Martin (1744)
Je te prendrai donc, et tu régneras sur tout ce que ton âme souhaitera, et tu seras Roi sur Israël. 1 Rois 11:37 French: Ostervald (1744)
Je te prendrai donc, tu régneras sur tout ce que souhaitera ton âme, et tu seras roi sur Israël. 1 Koenige 11:37 German: Luther (1912)
So will ich nun dich nehmen, daß du regierest über alles, was dein Herz begehrt, und sollst König sein über Israel. 1 Koenige 11:37 German: Luther (1545)
So will ich nun dich nehmen, daß du regierest über alles, was dein Herz begehret, und sollst König sein über Israel. 1 Koenige 11:37 German: Elberfelder (1871)
Und dich will ich nehmen, daß du regierest über alles, was deine Seele begehren wird, und König seiest über Israel. 列 王 紀 上 11:37 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 必 揀 選 你 ， 使 你 照 心 裡 一 切 所 願 的 ， 作 王 治 理 以 色 列 。 列 王 紀 上 11:37 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 必 拣 选 你 ， 使 你 照 心 里 一 切 所 愿 的 ， 作 王 治 理 以 色 列 。 列 王 紀 上 11:37 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我要拣选你，使你可以照心里想望的去统治。你必作以色列的王。 列 王 紀 上 11:37 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我要揀選你，使你可以照心裡想望的去統治。你必作以色列的王。 And I will take thee and thou shalt reign according to all that thy soul desireth and shalt be king over Israel
And I will take
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
thee and thou shalt reign
malak (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
according to all that thy soul
nephesh (neh'-fesh)
a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
desireth
'avah (aw-vaw')
to wish for -- covet, (greatly) desire, be desirous, long, lust (after).
and shalt be king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
over Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.1 Kings 11:37 Multilingual Bible 1 Rois 11:37 French 1 Reyes 11:37 Biblia Paralela 列 王 紀 上 11:37 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
