New American Standard Bible (©1995)
Those who linger long over wine, Those who go to taste mixed wine.King James Bible
They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine. American King James Version
They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine. American Standard Version
They that tarry long at the wine; They that go to seek out mixed wine. Douay-Rheims Bible
Surely they that pass their time in wine, and study to drink of their cups. Darby Bible Translation
They that tarry long at the wine; they that go to try mixed wine. English Revised Version
They that tarry long at the wine; they that go to seek out mixed wine. Webster's Bible Translation
They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine. World English Bible
Those who stay long at the wine; those who go to seek out mixed wine. Young's Literal Translation
Those tarrying by the wine, Those going in to search out mixed wine. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
nonne his qui morantur in vino et student calicibus epotandis Proverbios 23:30 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
De los que se demoran mucho con el vino, de los que van en busca de vinos mezclados. Proverbios 23:30 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
De los que se demoran mucho con el vino, De los que van en busca de vinos mezclados. Proverbios 23:30 Spanish: Reina Valera (1909)
Para los que se detienen mucho en el vino, Para los que van buscando la mistura. Proverbios 23:30 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Para los que se detienen junto al vino, para los que van buscando la mixtura. Proverbios 23:30 Spanish: Modern
Para los que se detienen mucho sobre el vino; para los que se lo pasan probando el vino mezclado. Proverbes 23:30 French: Louis Segond (1910)
Pour ceux qui s'attardent auprès du vin, Pour ceux qui vont déguster du vin mêlé. Proverbes 23:30 French: Darby
Pour qui la rougeur des yeux? Pour ceux qui s'attardent auprès du vin, qui vont essayer le vin mixtionné. Proverbes 23:30 French: Martin (1744)
A ceux qui s'arrêtent auprès du vin, et qui vont chercher le vin mixtionné. Proverbes 23:30 French: Ostervald (1744)
A ceux qui s'arrêtent auprès du vin, et qui vont chercher le vin mixtionné. Sprueche 23:30 German: Luther (1912)
Wo man beim Wein liegt und kommt, auszusaufen, was eingeschenkt ist. Sprueche 23:30 German: Luther (1545)
Nämlich, wo man beim Wein liegt und kommt auszusaufen, was eingeschenkt ist. Sprueche 23:30 German: Elberfelder (1871)
Die spät beim Weine sitzen, die einkehren, um Mischtrank zu kosten. 箴 言 23:30 Chinese Bible: Union (Traditional)
就 是 那 流 連 飲 酒 、 常 去 尋 找 調 和 酒 的 人 。 箴 言 23:30 Chinese Bible: Union (Simplified)
就 是 那 流 连 饮 酒 、 常 去 寻 找 调 和 酒 的 人 。 箴 言 23:30 Chinese Bible: NCV (Simplified)
就是那些沉湎于酒，常去品尝调和美酒的人。 箴 言 23:30 Chinese Bible: NCV (Traditional)
就是那些沉湎於酒，常去品嘗調和美酒的人。 They that tarry long at the wine they that go to seek mixed wine
They that tarry long
'achar (aw-khar')
to loiter (i.e. be behind); by implication to procrastinate -- continue, defer, delay, hinder, be late (slack), stay (there), tarry (longer).
at the wine
yayin (yah'-yin)
wine (as fermented); by implication, intoxication -- banqueting, wine, wine(-bibber).
they that go
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to seek
chaqar (khaw-kar')
to penetrate; hence, to examine intimately -- find out, (make) search (out), seek (out), sound, try.
mixed wine
mamcak (mam-sawk')
mixture, i.e. (specifically) wine mixed (with water or spices) -- drink-offering, mixed wine.Proverbs 23:30 Multilingual Bible Proverbes 23:30 French Proverbios 23:30 Biblia Paralela 箴 言 23:30 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
