New American Standard Bible (©1995)
He who conceals his transgressions will not prosper, But he who confesses and forsakes them will find compassion.King James Bible
He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy. American King James Version
He that covers his sins shall not prosper: but whoever confesses and forsakes them shall have mercy. American Standard Version
He that covereth his transgressions shall not prosper: But whoso confesseth and forsaketh them shall obtain mercy. Douay-Rheims Bible
He that hideth his sins, shall not prosper: but he that shall confess, and forsake them, shall obtain mercy. Darby Bible Translation
He that covereth his transgressions shall not prosper; but whoso confesseth and forsaketh them shall obtain mercy. English Revised Version
He that covereth his transgressions shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall obtain mercy. Webster's Bible Translation
He that covereth his sins shall not prosper: but he who confesseth and forsaketh them shall have mercy. World English Bible
He who conceals his sins doesn't prosper, but whoever confesses and renounces them finds mercy. Young's Literal Translation
Whoso is covering his transgressions prospereth not, And he who is confessing and forsaking hath mercy. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui abscondit scelera sua non dirigetur qui confessus fuerit et reliquerit ea misericordiam consequetur Proverbios 28:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
El que encubre sus pecados no prosperará, mas el que los confiesa y los abandona hallará misericordia. Proverbios 28:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
El que encubre sus pecados no prosperará, Pero el que los confiesa y los abandona hallará misericordia. Proverbios 28:13 Spanish: Reina Valera (1909)
El que encubre sus pecados, no prosperará: Mas el que los confiesa y se aparta, alcanzará misericordia. Proverbios 28:13 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
El que encubre sus pecados, no prosperará; mas el que los confiesa y se aparta, alcanzará misericordia. Proverbios 28:13 Spanish: Modern
El que encubre sus pecados no prosperará, pero el que los confiesa y los abandona alcanzará misericordia. Proverbes 28:13 French: Louis Segond (1910)
Celui qui cache ses transgressions ne prospère point, Mais celui qui les avoue et les délaisse obtient miséricorde. Proverbes 28:13 French: Darby
Celui qui cache ses transgressions ne prospérera point, mais celui qui les confesse et les abandonne obtiendra miséricorde. Proverbes 28:13 French: Martin (1744)
Celui qui cache ses transgressions, ne prospérera point; mais celui qui les confesse, et les délaisse, obtiendra miséricorde. Proverbes 28:13 French: Ostervald (1744)
Celui qui cache ses transgressions, ne prospérera point; mais celui qui les confesse et qui les abandonne, obtiendra miséricorde. Sprueche 28:13 German: Luther (1912)
Wer seine Missetat leugnet, dem wird's nicht gelingen; wer sie aber bekennt und läßt, der wird Barmherzigkeit erlangen. Sprueche 28:13 German: Luther (1545)
Wer seine Missetat leugnet, dem wird's nicht gelingen; wer sie aber bekennet und lässet, der wird Barmherzigkeit erlangen. Sprueche 28:13 German: Elberfelder (1871)
Wer seine Übertretungen verbirgt, wird kein Gelingen haben; wer sie aber bekennt und läßt, wird Barmherzigkeit erlangen. 箴 言 28:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
遮 掩 自 己 罪 過 的 ， 必 不 亨 通 ； 承 認 離 棄 罪 過 的 ， 必 蒙 憐 恤 。 箴 言 28:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
遮 掩 自 己 罪 过 的 ， 必 不 亨 通 ； 承 认 离 弃 罪 过 的 ， 必 蒙 怜 恤 。 箴 言 28:13 Chinese Bible: NCV (Simplified)
遮掩自己过犯的，必不亨通；承认并离弃过犯的，必蒙怜悯。 箴 言 28:13 Chinese Bible: NCV (Traditional)
遮掩自己過犯的，必不亨通；承認並離棄過犯的，必蒙憐憫。 He that covereth his sins shall not prosper but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy
He that covereth
kacah (kaw-saw')
to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm.
his sins
pesha` (peh'-shah)
a revolt (national, moral or religious) -- rebellion, sin, transgression, trespass.
shall not prosper
tsalach (tsaw-lakh')
to push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
but whoso confesseth
yadah (yaw-daw')
cast (out), (make) confess(-ion), praise, shoot, (give) thank(-ful, -s, -sgiving).
and forsaketh
`azab (aw-zab')
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely.
them shall have mercy
racham (raw-kham')
to fondle; by implication, to love, especially to compassionateProverbs 28:13 Multilingual Bible Proverbes 28:13 French Proverbios 28:13 Biblia Paralela 箴 言 28:13 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
