New American Standard Bible (©1995)
The rich man is wise in his own eyes, But the poor who has understanding sees through him.King James Bible
The rich man is wise in his own conceit; but the poor that hath understanding searcheth him out. American King James Version
The rich man is wise in his own conceit; but the poor that has understanding searches him out. American Standard Version
The rich man is wise in his own conceit; But the poor that hath understanding searcheth him out. Douay-Rheims Bible
The rich man seemeth to himself wise: but the poor man that is prudent shall search him out. Darby Bible Translation
A rich man is wise in his own eyes; but the poor that hath understanding searcheth him out. English Revised Version
The rich man is wise in his own conceit; but the poor that hath understanding searcheth him out. Webster's Bible Translation
The rich man is wise in his own conceit; but the poor man that hath understanding searcheth him out. World English Bible
The rich man is wise in his own eyes; but the poor who has understanding sees through him. Young's Literal Translation
A rich man is wise in his own eyes, And the intelligent poor searcheth him. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
sapiens sibi videtur vir dives pauper autem prudens scrutabitur eum Proverbios 28:11 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
El rico es sabio ante sus propios ojos, mas el pobre que es entendido, lo sondea. Proverbios 28:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
El rico es sabio ante sus propios ojos, Pero el pobre que es entendido, lo sondea. Proverbios 28:11 Spanish: Reina Valera (1909)
El hombre rico es sabio en su opinión: Mas el pobre entendido lo examinará. Proverbios 28:11 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
El hombre rico es sabio en su opinión; mas el pobre entendido es más sabio que él. Proverbios 28:11 Spanish: Modern
El hombre rico es sabio en su propia opinión, pero el pobre que es inteligente lo escudriña. Proverbes 28:11 French: Louis Segond (1910)
L'homme riche se croit sage; Mais le pauvre qui est intelligent le sonde. Proverbes 28:11 French: Darby
L'homme riche est sage à ses yeux, mais le pauvre qui est intelligent le sonde. Proverbes 28:11 French: Martin (1744)
L'homme riche pense être sage; mais le chétif qui est intelligent, le sondera. Proverbes 28:11 French: Ostervald (1744)
L'homme riche pense être sage; mais le pauvre qui est intelligent le sondera. Sprueche 28:11 German: Luther (1912)
Ein Reicher dünkt sich, weise zu sein; aber ein verständiger Armer durchschaut ihn. Sprueche 28:11 German: Luther (1545)
Ein Reicher dünkt sich weise sein; aber ein armer Verständiger merkt ihn. Sprueche 28:11 German: Elberfelder (1871)
Ein reicher Mann ist weise in seinen Augen, aber ein verständiger Armer durchschaut ihn. 箴 言 28:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
富 足 人 自 以 為 有 智 慧 ， 但 聰 明 的 貧 窮 人 能 將 他 查 透 。 箴 言 28:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
富 足 人 自 以 为 有 智 慧 ， 但 聪 明 的 贫 穷 人 能 将 他 查 透 。 箴 言 28:11 Chinese Bible: NCV (Simplified)
财主自以为有智慧，聪明的穷人却能看透他。 箴 言 28:11 Chinese Bible: NCV (Traditional)
財主自以為有智慧，聰明的窮人卻能看透他。 The rich man is wise in his own conceit but the poor that hath understanding searcheth him out
The rich
`ashiyr (aw-sheer')
rich, whether literal or figurative (noble) -- rich (man).
man
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
is wise
chakam (khaw-kawm')
wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man).
in his own conceit
`ayin (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
but the poor
dal (dal)
dangling, i.e. (by implication) weak or thin -- lean, needy, poor (man), weaker.
that hath understanding
biyn (bene)
to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
searcheth him out
chaqar (khaw-kar')
to penetrate; hence, to examine intimately -- find out, (make) search (out), seek (out), sound, try.Proverbs 28:11 Multilingual Bible Proverbes 28:11 French Proverbios 28:11 Biblia Paralela 箴 言 28:11 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
