New American Standard Bible (©1995)
How blessed is the man who fears always, But he who hardens his heart will fall into calamity.King James Bible
Happy is the man that feareth alway: but he that hardeneth his heart shall fall into mischief. American King James Version
Happy is the man that fears always: but he that hardens his heart shall fall into mischief. American Standard Version
Happy is the man that feareth alway; But he that hardeneth his heart shall fall into mischief. Douay-Rheims Bible
Blessed is the man that is always fearful: but he that is hardened in mind, shall fall into evil. Darby Bible Translation
Happy is the man that feareth always; but he that hardeneth his heart shall fall into evil. English Revised Version
Happy is the man that feareth alway: but he that hardeneth his heart shall fall into mischief. Webster's Bible Translation
Happy is the man that feareth always: but he that hardeneth his heart shall fall into mischief. World English Bible
Blessed is the man who always fears; but one who hardens his heart falls into trouble. Young's Literal Translation
O the happiness of a man fearing continually, And whoso is hardening his heart falleth into evil. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
beatus homo qui semper est pavidus qui vero mentis est durae corruet in malum Proverbios 28:14 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Cuán bienaventurado es el hombre que siempre teme, pero el que endurece su corazón caerá en el infortunio. Proverbios 28:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Cuán bienaventurado es el hombre que siempre teme, Pero el que endurece su corazón caerá en el infortunio. Proverbios 28:14 Spanish: Reina Valera (1909)
Bienaventurado el hombre que siempre está temeroso: Mas el que endurece su corazón, caerá en mal. Proverbios 28:14 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Bienaventurado el hombre que siempre teme a Dios ; mas el que endurece su corazón, caerá en mal. Proverbios 28:14 Spanish: Modern
Bienaventurado el hombre que siempre teme, pero el que endurece su corazón caerá en el mal. Proverbes 28:14 French: Louis Segond (1910)
Heureux l'homme qui est continuellement dans la crainte! Mais celui qui endurcit son coeur tombe dans le malheur. Proverbes 28:14 French: Darby
Bienheureux l'homme qui craint continuellement; mais celui qui endurcit son coeur tombera dans le malheur. Proverbes 28:14 French: Martin (1744)
Bienheureux est l'homme qui se donne frayeur continuellement; mais celui qui endurcit son cœur, tombera dans la calamité. Proverbes 28:14 French: Ostervald (1744)
Heureux est l'homme qui est continuellement dans la crainte; mais celui qui endurcit son cœur tombera dans la calamité. Sprueche 28:14 German: Luther (1912)
Wohl dem, der sich allewege fürchtet; wer aber sein Herz verhärtet, wird in Unglück fallen. Sprueche 28:14 German: Luther (1545)
Wohl dem, der sich allewege fürchtet! Wer aber halsstarrig ist, wird in Unglück fallen. Sprueche 28:14 German: Elberfelder (1871)
Glückselig der Mensch, der sich beständig fürchtet; wer aber sein Herz verhärtet, wird ins Unglück fallen. 箴 言 28:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
常 存 敬 畏 的 ， 便 為 有 福 ； 心 存 剛 硬 的 ， 必 陷 在 禍 患 裡 。 箴 言 28:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
常 存 敬 畏 的 ， 便 为 有 福 ； 心 存 刚 硬 的 ， 必 陷 在 祸 患 里 。 箴 言 28:14 Chinese Bible: NCV (Simplified)
常存戒惧之心的，这人就为有福；心里刚硬的，必陷在祸患里。 箴 言 28:14 Chinese Bible: NCV (Traditional)
常存戒懼之心的，這人就為有福；心裡剛硬的，必陷在禍患裡。 Happy is the man that feareth alway but he that hardeneth his heart shall fall into mischief
Happy
'esher (eh'-sher)
happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy! -- blessed, happy.
is the man
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
that feareth
pachad (paw-kkad')
to be startled (by a sudden alarm); hence, to fear in general -- be afraid, stand in awe, (be in) fear, make to shake.
alway
tamiyd (taw-meed')
continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice
but he that hardeneth
qashah (kaw-shaw')
to be dense, i.e. tough or severe (in various applications)
his heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
shall fall
naphal (naw-fal')
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
into mischief
ra` (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).Proverbs 28:14 Multilingual Bible Proverbes 28:14 French Proverbios 28:14 Biblia Paralela 箴 言 28:14 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
