King James Bible
When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.

American King James Version
When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.

American Standard Version
When I kept silence, my bones wasted away Through my groaning all the day long.

Douay-Rheims Bible
Because I was silent my bones grew old; whilst I cried out all the day long.

Darby Bible Translation
When I kept silence, my bones waxed old, through my groaning all the day long.

English Revised Version
When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.

Webster's Bible Translation
When I kept silence, my bones became old through my roaring all the day long.

World English Bible
When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long.

Young's Literal Translation
When I have kept silence, become old have my bones, Through my roaring all the day.

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(31-3) quia tacui adtrita sunt ossa mea in rugitu meo tota die

Salmos 32:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Mientras callé mi pecado , mi cuerpo se consumió con mi gemir durante todo el día.

Salmos 32:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Mientras callé mi pecado , mi cuerpo se consumió Con mi gemir durante todo el día.

Salmos 32:3 Spanish: Reina Valera (1909)
Mientras callé, envejeciéronse mis huesos En mi gemir todo el día.

Salmos 32:3 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Mientras callé, se envejecieron mis huesos en mi gemir todo el día.

Salmos 32:3 Spanish: Modern
Mientras callé, se envejecieron mis huesos en mi gemir, todo el día.

Psaume 32:3 French: Louis Segond (1910)
Tant que je me suis tu, mes os se consumaient, Je gémissais toute la journée;

Psaume 32:3 French: Darby
Quand je me suis tu, mes os ont dépéri, quand je rugissais tout le jour;

Psaume 32:3 French: Martin (1744)
Quand je me suis tu, mes os se sont consumés; et aussi quand je n'ai fait que rugir tout le jour.

Psaume 32:3 French: Ostervald (1744)
Quand je me suis tu, mes os se sont consumés, et je gémissais tout le jour.

Psalm 32:3 German: Luther (1912)
Denn da ich's wollte verschweigen, verschmachteten meine Gebeine durch mein täglich Heulen.

Psalm 32:3 German: Luther (1545)
Denn da ich's wollte verschweigen, verschmachteten meine Gebeine durch mein täglich Heulen.

Psalm 32:3 German: Elberfelder (1871)
Als ich schwieg, verzehrten sich (Eig. zerfielen) meine Gebeine durch mein Gestöhn den ganzen Tag.

詩 篇 32:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 閉 口 不 認 罪 的 時 候 ， 因 終 日 唉 哼 而 骨 頭 枯 乾 。

詩 篇 32:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 闭 口 不 认 罪 的 时 候 ， 因 终 日 唉 哼 而 骨 头 枯 乾 。

詩 篇 32:3 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我闭口不认罪的时候，就整天唉哼，以致骨头衰残。

詩 篇 32:3 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我閉口不認罪的時候，就整天唉哼，以致骨頭衰殘。When I kept silence my bones waxed old through my roaring all the day long