When Israel was a child then I loved him and called my son out of Egypt
When Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
was a child
na`ar (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
then I loved
'ahab (aw-hab')
to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
him and called
qara' (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
my son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
out of Egypt
Mitsrayim (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
New American Standard Bible (©1995)
When Israel was a youth I loved him, And out of Egypt I called My son.King James Bible
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt. American King James Version
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt. American Standard Version
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt. Douay-Rheims Bible
As the morning passeth, so hath the king of Israel Israel was a child, and I loved him: and I called my son out of Egypt. Darby Bible Translation
When Israel was a child, then I loved him, and out of Egypt I called my son. English Revised Version
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt. Webster's Bible Translation
When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt. World English Bible
"When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt. Young's Literal Translation
Because Israel is a youth, and I love him, Out of Egypt I have called for My Son. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
sicuti mane transit pertransiit rex Israhel quia puer Israhel et dilexi eum et ex Aegypto vocavi filium meum Oseas 11:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Cuando Israel era niño, yo lo amé, y de Egipto llamé a mi hijo. Oseas 11:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Cuando Israel era niño, Yo lo amé, Y de Egipto llamé a Mi hijo. Oseas 11:1 Spanish: Reina Valera (1909)
CUANDO Israel era muchacho, yo lo amé, y de Egipto llamé á mi hijo. Oseas 11:1 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Cuando Israel era muchacho, yo lo amé, y de Egipto llamé a mi hijo. Oseas 11:1 Spanish: Modern
Cuando Israel era muchacho, yo lo amé; y de Egipto llamé a mi hijo. Osée 11:1 French: Louis Segond (1910)
Quand Israël était jeune, je l'aimais, Et j'appelai mon fils hors d'Egypte. Osée 11:1 French: Darby
Quand Israël était jeune, je l'ai aimé, et j'ai appelé mon fils hors d'Égypte. Osée 11:1 French: Martin (1744)
Quand Israël était jeune enfant, je l'ai aimé, et j'ai appelé mon fils hors d'Egypte. Osée 11:1 French: Ostervald (1744)
Quand Israël était jeune, je l'aimai, et j'appelai mon fils hors d'Égypte. Hosea 11:1 German: Luther (1912)
Da Israel jung war, hatte ich ihn lieb und rief ihn, meinen Sohn, aus Ägypten. Hosea 11:1 German: Luther (1545)
Da Israel jung war, hatte ich ihn lieb und rief ihn; meinen Sohn, aus Ägypten. Hosea 11:1 German: Elberfelder (1871)
Als Israel jung war, da liebte ich es, und aus Ägypten habe ich meinen Sohn gerufen. 何 西 阿 書 11:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 色 列 年 幼 的 時 候 ， 我 愛 他 ， 就 從 埃 及 召 出 我 的 兒 子 來 。 何 西 阿 書 11:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 色 列 年 幼 的 时 候 ， 我 爱 他 ， 就 从 埃 及 召 出 我 的 儿 子 来 。 何 西 阿 書 11:1 Chinese Bible: NCV (Simplified)
以色列忘恩负义 何 西 阿 書 11:1 Chinese Bible: NCV (Traditional)
以色列忘恩負義“以色列年幼的時候，我就愛他。我從埃及召我的兒子出來。 
Child Dear Egypt Love Loved Youth
Child Dear Egypt Israel Loved Youth
Child Dear Egypt Israel Loved Youth
Hosea 11:1 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
