King James Bible
The LORD did not set his love upon you, nor choose you, because ye were more in number than any people; for ye were the fewest of all people:

American King James Version
The LORD did not set his love on you, nor choose you, because you were more in number than any people; for you were the fewest of all people:

American Standard Version
Jehovah did not set his love upon you, nor choose you, because ye were more in number than any people; for ye were the fewest of all peoples:

Douay-Rheims Bible
Not because you surpass all nations in number, is the Lord joined unto you, and hath chosen you, for you are the fewest of any people:

Darby Bible Translation
Not because ye were more in number than all the peoples, hath Jehovah been attached to you and chosen you, for ye are the fewest of all the peoples;

English Revised Version
The LORD did not set his love upon you, nor choose you, because ye were more in number than any people; for ye were the fewest of all peoples:

Webster's Bible Translation
The LORD did not set his love upon you, nor choose you, because ye were more in number than any people; for ye were the fewest of all people:

World English Bible
Yahweh didn't set his love on you, nor choose you, because you were more in number than any people; for you were the fewest of all peoples:

Young's Literal Translation
Not because of your being more numerous than any of the peoples hath Jehovah delighted in you, and fixeth on you, for ye are the least of all the peoples,

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
non quia cunctas gentes numero vincebatis vobis iunctus est Dominus et elegit vos cum omnibus sitis populis pauciores

Deuteronomio 7:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
El SEÑOR no puso su amor en vosotros ni os escogió por ser vosotros más numerosos que otro pueblo, pues erais el más pequeño de todos los pueblos;

Deuteronomio 7:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"El SEÑOR no puso Su amor en ustedes ni los escogió por ser ustedes más numerosos que otro pueblo, pues eran el más pequeño de todos los pueblos;

Deuteronomio 7:7 Spanish: Reina Valera (1909)
No por ser vosotros más que todos los pueblos os ha querido Jehová, y os ha escogido; porque vosotros erais los más pocos de todos los pueblos:

Deuteronomio 7:7 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
No por ser vosotros más que todos los pueblos os ha codiciado el SEÑOR, y os ha escogido; porque vosotros erais los más pocos de todos los pueblos;

Deuteronomio 7:7 Spanish: Modern
No porque vosotros seáis más numerosos que todos los pueblos, Jehovah os ha querido y os ha escogido, pues vosotros erais el más insignificante de todos los pueblos.

Deutéronome 7:7 French: Louis Segond (1910)
Ce n'est point parce que vous surpassez en nombre tous les peuples, que l'Eternel s'est attaché à vous et qu'il vous a choisis, car vous êtes le moindre de tous les peuples.

Deutéronome 7:7 French: Darby
Ce n'est pas parce que vous étiez plus nombreux que tous les peuples, que l'Éternel s'est attaché à vous et vous a choisis; car vous êtes le plus petit de tous les peuples;

Deutéronome 7:7 French: Martin (1744)
Ce n'est pas que vous fussiez en plus grand nombre qu'aucun de tous les [autres] peuples, et qu'à cause de cela l'Eternel vous ait aimés, et vous ait choisis; car vous étiez en plus petit nombre qu'aucun de tous les [autres] peuples.

Deutéronome 7:7 French: Ostervald (1744)
Ce n'est pas parce que vous étiez plus nombreux que tous les autres peuples, que l'Éternel s'est attaché à vous, et vous a choisis; car vous étiez le plus petit de tous les peuples;

5 Mose 7:7 German: Luther (1912)
Nicht hat euch der HERR angenommen und euch erwählt, darum daß euer mehr wäre als alle Völker, denn du bist das kleinste unter allen Völkern;

5 Mose 7:7 German: Luther (1545)
Nicht hat euch der HERR angenommen und euch erwählet, daß euer mehr wäre denn alle Völker; denn du bist das wenigste unter allen Völkern;

5 Mose 7:7 German: Elberfelder (1871)
Nicht weil euer mehr wären als aller Völker, hat Jehova sich euch zugeneigt und euch erwählt; denn ihr seid das geringste unter allen Völkern;

申 命 記 7:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 專 愛 你 們 ， 揀 選 你 們 ， 並 非 因 你 們 的 人 數 多 於 別 民 ， 原 來 你 們 的 人 數 在 萬 民 中 是 最 少 的 。

申 命 記 7:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 专 爱 你 们 ， 拣 选 你 们 ， 并 非 因 你 们 的 人 数 多 於 别 民 ， 原 来 你 们 的 人 数 在 万 民 中 是 最 少 的 。

申 命 記 7:7 Chinese Bible: NCV (Simplified)
耶和华喜爱你们，拣选你们，并不是因为你们的人数比别的民族多，其实你们的人数在万族中是最少的；

申 命 記 7:7 Chinese Bible: NCV (Traditional)
耶和華喜愛你們，揀選你們，並不是因為你們的人數比別的民族多，其實你們的人數在萬族中是最少的；