King James Bible
If thou shalt say in thine heart, These nations are more than I; how can I dispossess them?

American King James Version
If you shall say in your heart, These nations are more than I; how can I dispossess them?

American Standard Version
If thou shalt say in thy heart, These nations are more than I; how can I dispossess them?

Douay-Rheims Bible
If thou say in thy heart: These nations are more than I, how shall I be able to destroy them?

Darby Bible Translation
If thou shouldest say in thy heart, These nations are greater than I; how can I dispossess them?

English Revised Version
If thou shalt say in thine heart, These nations are more than I; how can I dispossess them?

Webster's Bible Translation
If thou shalt say in thy heart, These nations are more than I, how can I dispossess them?

World English Bible
If you shall say in your heart, "These nations are more than I; how can I dispossess them?"

Young's Literal Translation
When thou sayest in thine heart, These nations are more numerous than I, how am I able to dispossess them? --

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
si dixeris in corde tuo plures sunt gentes istae quam ego quomodo potero delere eas

Deuteronomio 7:17 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Si dijeras en tu corazón: ``Estas naciones son más poderosas que yo, ¿cómo podré desposeerlas?,

Deuteronomio 7:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Si dijeras en tu corazón: 'Estas naciones son más poderosas que yo, ¿cómo podré desposeerlas?'

Deuteronomio 7:17 Spanish: Reina Valera (1909)
Cuando dijeres en tu corazón: Estas gentes son muchas más que yo, ¿cómo las podré desarraigar?;

Deuteronomio 7:17 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Cuando dijeres en tu corazón: Aquellos gentiles son muchos más que yo, ¿cómo los podré desarraigar?

Deuteronomio 7:17 Spanish: Modern
Si dices en tu corazón: 'Estas naciones son más numerosas que yo; ¿cómo las podré desalojar?',

Deutéronome 7:17 French: Louis Segond (1910)
Peut-être diras-tu dans ton coeur: Ces nations sont plus nombreuses que moi; comment pourrai-je les chasser?

Deutéronome 7:17 French: Darby
Si tu dis dans ton coeur: Ces nations sont plus nombreuses que moi, comment pourrai-je les déposséder?

Deutéronome 7:17 French: Martin (1744)
Si tu dis en ton cœur : Ces nations-là sont en plus grand nombre que moi, comment les pourrai-je déposséder?

Deutéronome 7:17 French: Ostervald (1744)
Si tu dis en ton cœur: Ces nations sont plus nombreuses que moi, comment pourrai-je les déposséder?

5 Mose 7:17 German: Luther (1912)
Wirst du aber in deinem Herzen sagen: Dieses Volk ist mehr, denn ich bin; wie kann ich sie vertreiben?

5 Mose 7:17 German: Luther (1545)
Wirst du aber in deinem Herzen sagen: Dieses Volks ist mehr, denn ich bin; wie kann ich sie vertreiben?

5 Mose 7:17 German: Elberfelder (1871)
Wenn du in deinem Herzen sprichst: Diese Nationen sind größer als ich; wie vermöchte ich sie auszutreiben? -

申 命 記 7:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 若 心 裡 說 ， 這 些 國 的 民 比 我 更 多 ， 我 怎 能 趕 出 他 們 呢 ？

申 命 記 7:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 若 心 里 说 ， 这 些 国 的 民 比 我 更 多 ， 我 怎 能 赶 出 他 们 呢 ？

申 命 記 7:17 Chinese Bible: NCV (Simplified)
“如果你心里说：‘这些国的人比我多，我怎能把他们赶出去呢？’

申 命 記 7:17 Chinese Bible: NCV (Traditional)
“如果你心裡說：‘這些國的人比我多，我怎能把他們趕出去呢？’If thou shalt say in thine heart These nations are more than I how can I dispossess them