<< Proverbs 15:22 >>
 |
Without counsel purposes are disappointed but in the multitude of counsellors they are established
Without counsel
cowd (sode)
a session, i.e. company of persons (in close deliberation); by implication, intimacy, consultation, a secret -- assembly, consel, inward, secret (counsel).
purposes
machashabah (makh-ash-aw-baw')
cunning (work), curious work, device(-sed), imagination, invented, means, purpose, thought.
are disappointed
parar (paw-rar')
to break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate
but in the multitude
rob (robe)
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age).
of counsellors
ya`ats (yaw-ats')
to advise; reflexively, to deliberate or resolve -- advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.
they are established
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
New American Standard Bible (©1995)
Without consultation, plans are frustrated, But with many counselors they succeed.King James Bible
Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established. American King James Version
Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established. American Standard Version
Where there is no counsel, purposes are disappointed; But in the multitude of counsellors they are established. Douay-Rheims Bible
Designs are brought to nothing where there is no counsel: but where there are many counsellors, they are established. Darby Bible Translation
Without counsel purposes are disappointed; but in the multitude of counsellors they are established. English Revised Version
Where there is no counsel, purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established. Webster's Bible Translation
Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counselors they are established. World English Bible
Where there is no counsel, plans fail; but in a multitude of counselors they are established. Young's Literal Translation
Without counsel is the making void of purposes, And in a multitude of counsellors it is established. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
dissipantur cogitationes ubi non est consilium ubi vero plures sunt consiliarii confirmantur Proverbios 15:22 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Sin consulta, los planes se frustran, pero con muchos consejeros, triunfan. Proverbios 15:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Sin consulta, los planes se frustran, Pero con muchos consejeros, triunfan. Proverbios 15:22 Spanish: Reina Valera (1909)
Los pensamientos son frustrados donde no hay consejo; Mas en la multitud de consejeros se afirman. Proverbios 15:22 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Los pensamientos son frustrados donde no hay consejo; mas en la multitud de consejeros se afirman. Proverbios 15:22 Spanish: Modern
Donde no hay consulta los planes se frustran, pero con multitud de consejeros, se realizan. Proverbes 15:22 French: Louis Segond (1910)
Les projets échouent, faute d'une assemblée qui délibère; Mais ils réussissent quand il y a de nombreux conseillers. Proverbes 15:22 French: Darby
Les projets échouent là où il n'y a point de conseil, mais, par la multitude des conseillers, ils réussissent. Proverbes 15:22 French: Martin (1744)
Les résolutions deviennent inutiles où il n'y a point de conseil; mais il y a de la fermeté dans la multitude des conseillers. Proverbes 15:22 French: Ostervald (1744)
Les projets échouent où manquent les conseils; mais ils s'affermissent lorsqu'il y a beaucoup de conseillers. Sprueche 15:22 German: Luther (1912)
Die Anschläge werden zunichte, wo nicht Rat ist; wo aber viel Ratgeber sind, bestehen sie. Sprueche 15:22 German: Luther (1545)
Die Anschläge werden zunichte, wo nicht Rat ist; wo aber viel Ratgeber sind, bestehen sie. Sprueche 15:22 German: Elberfelder (1871)
Pläne scheitern, wo keine Besprechung ist; aber durch viele Ratgeber kommen sie zustande. 箴 言 15:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
不 先 商 議 ， 所 謀 無 效 ； 謀 士 眾 多 ， 所 謀 乃 成 。 箴 言 15:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
不 先 商 议 ， 所 谋 无 效 ； 谋 士 众 多 ， 所 谋 乃 成 。 箴 言 15:22 Chinese Bible: NCV (Simplified)
不经商议，计划必定失败；谋士众多，计划就可成功。 箴 言 15:22 Chinese Bible: NCV (Traditional)
不經商議，計劃必定失敗；謀士眾多，計劃就可成功。 
Advisers Consultation Counsel Counsellors Counselors Disappointed Established Fail Frustrated Guides Lack Making Multitude Nothing Plans Purposes Succeed Suggestions Void Wise Wrong
Advisers Consultation Counsel Counsellors Counselors Disappointed Established Fail Frustrated Guides Lack Making Multitude Plans Purposes Succeed Suggestions Void Want Wise Wrong
Advisers Consultation Counsel Counsellors Counselors Disappointed Established Fail Frustrated Guides Lack Making Multitude Plans Purposes Succeed Suggestions Void Want Wise Wrong
Proverbs 15:22 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
