New American Standard Bible (©1995)
Without consultation, plans are frustrated, But with many counselors they succeed.King James Bible
Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established. American King James Version
Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established. American Standard Version
Where there is no counsel, purposes are disappointed; But in the multitude of counsellors they are established. Douay-Rheims Bible
Designs are brought to nothing where there is no counsel: but where there are many counsellors, they are established. Darby Bible Translation
Without counsel purposes are disappointed; but in the multitude of counsellors they are established. English Revised Version
Where there is no counsel, purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established. Webster's Bible Translation
Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counselors they are established. World English Bible
Where there is no counsel, plans fail; but in a multitude of counselors they are established. Young's Literal Translation
Without counsel is the making void of purposes, And in a multitude of counsellors it is established. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
dissipantur cogitationes ubi non est consilium ubi vero plures sunt consiliarii confirmantur Proverbios 15:22 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Sin consulta, los planes se frustran, pero con muchos consejeros, triunfan. Proverbios 15:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Sin consulta, los planes se frustran, Pero con muchos consejeros, triunfan. Proverbios 15:22 Spanish: Reina Valera (1909)
Los pensamientos son frustrados donde no hay consejo; Mas en la multitud de consejeros se afirman. Proverbios 15:22 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Los pensamientos son frustrados donde no hay consejo; mas en la multitud de consejeros se afirman. Proverbios 15:22 Spanish: Modern
Donde no hay consulta los planes se frustran, pero con multitud de consejeros, se realizan. Proverbes 15:22 French: Louis Segond (1910)
Les projets échouent, faute d'une assemblée qui délibère; Mais ils réussissent quand il y a de nombreux conseillers. Proverbes 15:22 French: Darby
Les projets échouent là où il n'y a point de conseil, mais, par la multitude des conseillers, ils réussissent. Proverbes 15:22 French: Martin (1744)
Les résolutions deviennent inutiles où il n'y a point de conseil; mais il y a de la fermeté dans la multitude des conseillers. Proverbes 15:22 French: Ostervald (1744)
Les projets échouent où manquent les conseils; mais ils s'affermissent lorsqu'il y a beaucoup de conseillers. Sprueche 15:22 German: Luther (1912)
Die Anschläge werden zunichte, wo nicht Rat ist; wo aber viel Ratgeber sind, bestehen sie. Sprueche 15:22 German: Luther (1545)
Die Anschläge werden zunichte, wo nicht Rat ist; wo aber viel Ratgeber sind, bestehen sie. Sprueche 15:22 German: Elberfelder (1871)
Pläne scheitern, wo keine Besprechung ist; aber durch viele Ratgeber kommen sie zustande. 箴 言 15:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
不 先 商 議 ， 所 謀 無 效 ； 謀 士 眾 多 ， 所 謀 乃 成 。 箴 言 15:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
不 先 商 议 ， 所 谋 无 效 ； 谋 士 众 多 ， 所 谋 乃 成 。 箴 言 15:22 Chinese Bible: NCV (Simplified)
不经商议，计划必定失败；谋士众多，计划就可成功。 箴 言 15:22 Chinese Bible: NCV (Traditional)
不經商議，計劃必定失敗；謀士眾多，計劃就可成功。 Without counsel purposes are disappointed but in the multitude of counsellors they are established
Without counsel
cowd (sode)
a session, i.e. company of persons (in close deliberation); by implication, intimacy, consultation, a secret -- assembly, consel, inward, secret (counsel).
purposes
machashabah (makh-ash-aw-baw')
cunning (work), curious work, device(-sed), imagination, invented, means, purpose, thought.
are disappointed
parar (paw-rar')
to break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate
but in the multitude
rob (robe)
abundance (in any respect) -- abundance(-antly), all, common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), very (age).
of counsellors
ya`ats (yaw-ats')
to advise; reflexively, to deliberate or resolve -- advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.
they are established
quwm (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)Proverbs 15:22 Multilingual Bible Proverbes 15:22 French Proverbios 15:22 Biblia Paralela 箴 言 15:22 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
