New American Standard Bible (©1995)
A good man leaves an inheritance to his children's children, And the wealth of the sinner is stored up for the righteous.King James Bible
A good man leaveth an inheritance to his children's children: and the wealth of the sinner is laid up for the just. American King James Version
A good man leaves an inheritance to his children's children: and the wealth of the sinner is laid up for the just. American Standard Version
A good man leaveth an inheritance to his children's children; And the wealth of the sinner is laid up for the righteous. Douay-Rheims Bible
The good man leaveth heirs, sons, and grandsons: and the substance of the sinner is kept for the just. Darby Bible Translation
A good man leaveth an inheritance to his children's children; but the wealth of the sinner is laid up for the righteous man. English Revised Version
A good man leaveth an inheritance to his children's children; and the wealth of the sinner is laid up for the righteous. Webster's Bible Translation
A good man leaveth an inheritance to his children's children: and the wealth of the sinner is laid up for the just. World English Bible
A good man leaves an inheritance to his children's children, but the wealth of the sinner is stored for the righteous. Young's Literal Translation
A good man causeth sons' sons to inherit, And laid up for the righteous is the sinner's wealth. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
bonus relinquet heredes filios et nepotes et custoditur iusto substantia peccatoris Proverbios 13:22 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
El hombre bueno deja herencia a los hijos de sus hijos, pero la riqueza del pecador está reservada para el justo. Proverbios 13:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
El hombre bueno deja herencia a los hijos de sus hijos, Pero la riqueza del pecador está reservada para el justo. Proverbios 13:22 Spanish: Reina Valera (1909)
El bueno dejará herederos á los hijos de los hijos; Y el haber del pecador, para el justo está guardado. Proverbios 13:22 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
El bueno dejará herencia a los hijos de los hijos; y el haber del pecador, para el justo está guardado. Proverbios 13:22 Spanish: Modern
El bueno dejará herencia a los hijos de sus hijos, pero lo que posee el pecador está guardado para los justos. Proverbes 13:22 French: Louis Segond (1910)
L'homme de bien a pour héritiers les enfants de ses enfants, Mais les richesses du pécheur sont réservées pour le juste. Proverbes 13:22 French: Darby
L'homme de bien laisse un héritage aux fils de ses fils, mais la richesse du pécheur est réservée pour le juste. Proverbes 13:22 French: Martin (1744)
L'homme de bien laissera de quoi hériter aux enfants de ses enfants; mais les richesses du pécheur sont réservées aux justes. Proverbes 13:22 French: Ostervald (1744)
L'homme de bien transmettra son héritage aux enfants de ses enfants; mais les richesses du pécheur sont réservées pour le juste. Sprueche 13:22 German: Luther (1912)
Der Gute wird vererben auf Kindeskind; aber des Sünders Gut wird für den Gerechten gespart. Sprueche 13:22 German: Luther (1545)
Der Gute wird erben auf Kindeskind aber des Sünders Gut wird dem Gerechten vorgesparet. Sprueche 13:22 German: Elberfelder (1871)
Der Gute vererbt auf Kindeskinder, aber des Sünders Reichtum ist aufbewahrt für den Gerechten. 箴 言 13:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
善 人 給 子 孫 遺 留 產 業 ； 罪 人 為 義 人 積 存 資 財 。 箴 言 13:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
善 人 给 子 孙 遗 留 产 业 ； 罪 人 为 义 人 积 存 资 财 。 箴 言 13:22 Chinese Bible: NCV (Simplified)
善人给子孙留下产业，罪人的财富，却是为义人积藏。 箴 言 13:22 Chinese Bible: NCV (Traditional)
善人給子孫留下產業，罪人的財富，卻是為義人積藏。 A good man leaveth an inheritance to his children's children and the wealth of the sinner is laid up for the just
A good
towb (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
man leaveth an inheritance
nachal (naw-khal')
to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to bequeath, or (generally) distribute, instate
to his children's
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and the wealth
chayil (khah'-yil)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
of the sinner
chata' (khaw-taw')
to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
is laid up
tsaphan (tsaw-fan')
to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk
for the just
tsaddiyq (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).Proverbs 13:22 Multilingual Bible Proverbes 13:22 French Proverbios 13:22 Biblia Paralela 箴 言 13:22 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
