New American Standard Bible (©1995)
"The children of Your servants will continue, And their descendants will be established before You."King James Bible
The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee. American King James Version
The children of your servants shall continue, and their seed shall be established before you. American Standard Version
The children of thy servants shall continue, And their seed shall be established before thee. Douay-Rheims Bible
The children of thy servants shall continue: and their seed shall be directed for ever. Darby Bible Translation
The children of thy servants shall abide, and their seed shall be established before thee. English Revised Version
The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee. Webster's Bible Translation
The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee. World English Bible
The children of your servants will continue. Their seed will be established before you." By David. Young's Literal Translation
The sons of Thy servants do continue, And their seed before Thee is established! Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(101-28) tu autem ipse es et anni tui non deficient Salmos 102:28 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Los hijos de tus siervos permanecerán, y su descendencia será establecida delante de ti. Salmos 102:28 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Los hijos de Tus siervos permanecerán, Y su descendencia será establecida delante de Ti." Salmos 102:28 Spanish: Reina Valera (1909)
Los hijos de tus siervos habitarán, Y su simiente será afirmada delante de ti. Salmos 102:28 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Los hijos de tus siervos habitarán, y su simiente será afirmada delante de ti. Salmos 102:28 Spanish: Modern
Los hijos de tus siervos habitarán seguros, y su descendencia estará firme delante de ti." Psaume 102:28 French: Louis Segond (1910)
Les fils de tes serviteurs habiteront leur pays, Et leur postérité s'affermira devant toi. Psaume 102:28 French: Darby
Les fils de tes serviteurs demeureront, et leur semence sera établie devant toi. Psaume 102:28 French: Martin (1744)
Les enfants de tes serviteurs habiteront [près de toi], et leur race sera établie devant toi. Psaume 102:28 French: Ostervald (1744)
Les enfants de tes serviteurs habiteront en repos, et leur postérité sera affermie devant toi. Psalm 102:28 German: Luther (1912)
Die Kinder deiner Knechte werden bleiben, und ihr Same wird vor dir gedeihen. Psalm 102:28 German: Luther (1545)
Du aber bleibest, wie du bist, und deine Jahre nehmen kein Ende. Psalm 102:28 German: Elberfelder (1871)
Die Söhne deiner Knechte werden wohnen, (d. h. im Lande) und ihr Same wird vor dir feststehen. 詩 篇 102:28 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 僕 人 的 子 孫 要 長 存 ； 他 們 的 後 裔 要 堅 立 在 你 面 前 。 詩 篇 102:28 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 仆 人 的 子 孙 要 长 存 ； 他 们 的 後 裔 要 坚 立 在 你 面 前 。 詩 篇 102:28 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你仆人的子孙必安然居住；他们的后裔必在你面前坚立。” 詩 篇 102:28 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你僕人的子孫必安然居住；他們的後裔必在你面前堅立。” The children of thy servants shall continue and their seed shall be established before thee
The children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of thy servants
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
shall continue
shakan (shaw-kan')
to reside or permanently stay -- abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
and their seed
zera` (zeh'-rah)
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity -- carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time.
shall be established
kuwn (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
theePsalm 102:28 Multilingual Bible Psaume 102:28 French Salmos 102:28 Biblia Paralela 詩 篇 102:28 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
