<< Proverbs 13:21 >>
 |
Evil pursueth sinners but to the righteous good shall be repayed
Evil
ra` (rah)
bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
pursueth
radaph (raw-daf')
to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
sinners
chatta' (khat-taw')
a criminal, or one accounted guilty -- offender, sinful, sinner.
but to the righteous
tsaddiyq (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
good
towb (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
shall be repayed
shalam (shaw-lam')
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
New American Standard Bible (©1995)
Adversity pursues sinners, But the righteous will be rewarded with prosperity.King James Bible
Evil pursueth sinners: but to the righteous good shall be repayed. American King James Version
Evil pursues sinners: but to the righteous good shall be repaid. American Standard Version
Evil pursueth sinners; But the righteous shall be recompensed with good. Douay-Rheims Bible
21Evil pursueth sinners: and to the just good shall be repaid. Darby Bible Translation
Evil pursueth sinners; but to the righteous good shall be repaid. English Revised Version
Evil pursueth sinners: but the righteous shall be recompensed with good. Webster's Bible Translation
Evil pursueth sinners: but to the righteous good shall be repaid. World English Bible
Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous. Young's Literal Translation
Evil pursueth sinners, And good recompenseth the righteous. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
peccatores persequetur malum et iustis retribuentur bona Proverbios 13:21 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
A los pecadores los persigue el mal, pero los justos serán recompensados con el bien. Proverbios 13:21 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
A los pecadores los persigue el mal, Pero los justos serán recompensados con el bien. Proverbios 13:21 Spanish: Reina Valera (1909)
Mal perseguirá á los pecadores: Mas á los justos les será bien retribuído. Proverbios 13:21 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Mal perseguirá a los pecadores; mas a los justos les será bien retribuido. Proverbios 13:21 Spanish: Modern
El mal perseguirá a los pecadores, pero el bien recompensará a los justos. Proverbes 13:21 French: Louis Segond (1910)
Le malheur poursuit ceux qui pèchent, Mais le bonheur récompense les justes. Proverbes 13:21 French: Darby
Le mal poursuit les pécheurs; mais le bien est la récompense des justes. Proverbes 13:21 French: Martin (1744)
Le mal poursuit les pécheurs; mais le bien sera rendu aux justes. Proverbes 13:21 French: Ostervald (1744)
Le mal poursuit les pécheurs; mais le bonheur est la récompense des justes. Sprueche 13:21 German: Luther (1912)
Unglück verfolgt die Sünder; aber den Gerechten wird Gutes vergolten. Sprueche 13:21 German: Luther (1545)
Unglück verfolget die Sünder; aber den Gerechten wird Gutes vergolten. Sprueche 13:21 German: Elberfelder (1871)
Das Böse verfolgt die Sünder, aber den Gerechten wird man mit Gutem vergelten. 箴 言 13:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
禍 患 追 趕 罪 人 ； 義 人 必 得 善 報 。 箴 言 13:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
祸 患 追 赶 罪 人 ； 义 人 必 得 善 报 。 箴 言 13:21 Chinese Bible: NCV (Simplified)
祸患追赶罪人，义人必得善报。 箴 言 13:21 Chinese Bible: NCV (Traditional)
禍患追趕罪人，義人必得善報。 
Adversity Evil Misfortune Overtake Prosperity Pursues Pursueth Recompensed Recompenseth Repaid Repayed Reward Rewarded Rewards Righteous Sinner Sinners Upright
Adversity Evil Good Misfortune Overtake Prosperity Pursues Pursueth Recompensed Recompenseth Repaid Repayed Reward Rewarded Rewards Righteous Sinner Sinners Upright
Adversity Evil Good Misfortune Overtake Prosperity Pursues Pursueth Recompensed Recompenseth Repaid Repayed Reward Rewarded Rewards Righteous Sinner Sinners Upright
Proverbs 13:21 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
