Though he heap up silver as the dust and prepare raiment as the clay
Though he heap up
tsabar (tsaw-bar')
to aggregate -- gather (together), heap (up), lay up.
silver
keceph (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
as the dust
`aphar (aw-fawr')
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud -- ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
and prepare
kuwn (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
raiment
malbuwsh (mal-boosh')
a garment, or (collectively) clothing -- apparel, raiment, vestment.
as the clay
chomer (kho'mer)
a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence, a chomer or dry measure -- clay, heap, homer, mire, motion.
New American Standard Bible (©1995)
"Though he piles up silver like dust And prepares garments as plentiful as the clay,King James Bible
Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay; American King James Version
Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay; American Standard Version
Though he heap up silver as the dust, And prepare raiment as the clay; Douay-Rheims Bible
If he shall heap together silver as earth, and prepare raiment as clay, Darby Bible Translation
Though he heap up silver as the dust, and prepare clothing as the clay; English Revised Version
Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay; Webster's Bible Translation
Though he should heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay? World English Bible
Though he heap up silver as the dust, and prepare clothing as the clay; Young's Literal Translation
If he heap up as dust silver, And as clay prepare clothing, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
si conportaverit quasi terram argentum et sicut lutum praeparaverit vestimenta Job 27:16 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Aunque amontone plata como polvo, y prepare vestidos abundantes como el barro; Job 27:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Aunque amontone plata como polvo, Y prepare vestidos abundantes como el barro; Job 27:16 Spanish: Reina Valera (1909)
Si amontonare plata como polvo, Y si preparare ropa como lodo; Job 27:16 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Si amontonare plata como polvo, y si preparare ropa como lodo; Job 27:16 Spanish: Modern
Si amontona plata como polvo, y si prepara ropa como barro, Job 27:16 French: Louis Segond (1910)
S'il amasse l'argent comme la poussière, S'il entasse les vêtements comme la boue, Job 27:16 French: Darby
S'il entasse l'argent comme la poussière et se prépare des vêtements comme de la boue, Job 27:16 French: Martin (1744)
Quand il entasserait l'argent comme la poussière, et qu'il entasserait des habits comme on amasse de la boue, Job 27:16 French: Ostervald (1744)
Qu'il amasse de l'argent comme la poussière, qu'il entasse des vêtements comme de la boue, Hiob 27:16 German: Luther (1912)
Wenn er Geld zusammenbringt wie Staub und sammelt Kleider wie Lehm, Hiob 27:16 German: Luther (1545)
Wenn er Geld zusammenbringet wie Erde und sammelt Kleider wie Leimen, Hiob 27:16 German: Elberfelder (1871)
Wenn er Silber aufhäuft wie Staub, und Kleider bereitet wie Lehm: 約 伯 記 27:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 雖 積 蓄 銀 子 如 塵 沙 ， 預 備 衣 服 如 泥 土 ； 約 伯 記 27:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 虽 积 蓄 银 子 如 尘 沙 ， 预 备 衣 服 如 泥 土 ； 約 伯 記 27:16 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他虽然堆积银子如尘沙，预备衣服如泥土， 約 伯 記 27:16 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他雖然堆積銀子如塵沙，預備衣服如泥土， 
Clay Clothes Clothing Dust Garments Heap Heaps Pile Piles Plentiful Prepare Prepares Raiment Ready Silver Stores Though
Clay Clothes Clothing Dust Garments Great Heap Heaps Pile Piles Plentiful Prepare Prepares Raiment Ready Silver Stores Together
Clay Clothes Clothing Dust Garments Great Heap Heaps Pile Piles Plentiful Prepare Prepares Raiment Ready Silver Stores Together
Job 27:16 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
