New American Standard Bible (©1995)
"Among the bushes they cry out; Under the nettles they are gathered together.King James Bible
Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together. American King James Version
Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together. American Standard Version
Among the bushes they bray; Under the nettles they are gathered together. Douay-Rheims Bible
They pleased themselves among these kind of things, and counted it delightful to be under the briers. Darby Bible Translation
They bray among the bushes; under the brambles they are gathered together: English Revised Version
Among the bushes they bray; under the nettles they are gathered together. Webster's Bible Translation
Among the bushes they brayed; under the nettles they were collected. World English Bible
Among the bushes they bray; and under the nettles they are gathered together. Young's Literal Translation
Among shrubs they do groan, Under nettles they are gathered together. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui inter huiuscemodi laetabantur et esse sub sentibus delicias conputabant Job 30:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Entre los matorrales clamaban; bajo las ortigas se reunían. Job 30:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Entre los matorrales clamaban; Bajo las ortigas se reunían. Job 30:7 Spanish: Reina Valera (1909)
Bramaban entre las matas, Y se reunían debajo de las espinas. Job 30:7 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Bramaban entre las matas, y se congregaban debajo de las espinas. Job 30:7 Spanish: Modern
Chillan entre los arbustos y se apiñan debajo de los espinos. Job 30:7 French: Louis Segond (1910)
Ils hurlent parmi les buissons, Ils se rassemblent sous les ronces. Job 30:7 French: Darby
Ils hurlent parmi les broussailles, ils se rassemblent sous les ronces: Job 30:7 French: Martin (1744)
Ils faisaient du bruit entre les arbrisseaux, et ils s'attroupaient entre les chardons. Job 30:7 French: Ostervald (1744)
On les entend braire dans les buissons, ils s'étendent pêle-mêle sous les chardons; Hiob 30:7 German: Luther (1912)
zwischen den Büschen rufen sie, und unter den Disteln sammeln sie sich: Hiob 30:7 German: Luther (1545)
Zwischen den Büschen riefen sie und unter den Disteln sammelten sie, Hiob 30:7 German: Elberfelder (1871)
Zwischen Gesträuchen kreischen sie, unter Dorngestrüpp (And.: Brennesseln) sind sie hingestreckt. 約 伯 記 30:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
在 草 叢 中 叫 喚 ， 在 荊 棘 下 聚 集 。 約 伯 記 30:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
在 草 丛 中 叫 唤 ， 在 荆 棘 下 聚 集 。 約 伯 記 30:7 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他们在草丛中间喊叫，在杂草之下集合起来。 約 伯 記 30:7 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他們在草叢中間喊叫，在雜草之下集合起來。 Among the bushes they brayed under the nettles they were gathered together
Among the bushes
siyach (see'-akh)
a shoot (as if uttered or put forth), i.e. (generally) shrubbery -- bush, plant, shrub.
they brayed
nahaq (naw-hak')
to bray (as an ass), scream (from hunger -- bray.
under the nettles
charuwl (khaw-rool')
apparently, a passive participle of an unused root probably meaning to be prickly; properly, pointed, i.e. a bramble or other thorny weed: nettle.
they were gathered together
caphach (saw-fakh')
to scrape out, but in certain peculiar senses (of removal or association) -- abiding, gather together, cleave, smite with the scab.; Job 30:7 Multilingual Bible Job 30:7 French Job 30:7 Biblia Paralela 約 伯 記 30:7 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
