If I have made gold my hope or have said to the fine gold Thou art my confidence
If I have made
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
my hope
kecel (keh'-sel)
fatness, i.e. by implication (literally) the loin (as the seat of the leaf fat) or (generally) the viscera; also (figuratively) silliness or (in a good sense) trust
or have said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
to the fine gold
kethem (keh'-them)
something carved out, i.e. ore; hence, gold (pure as originally mined) -- (most) fine, pure) gold(-en wedge).
Thou art my confidence
mibtach (mib-tawkh')
a refuge, i.e. (objective) security, or (subjective) assurance -- confidence, hope, sure, trust.
New American Standard Bible (©1995)
"If I have put my confidence in gold, And called fine gold my trust,King James Bible
If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, Thou art my confidence; American King James Version
If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, You are my confidence; American Standard Version
If I have made gold my hope, And have said to the fine gold, Thou art my confidence; Douay-Rheims Bible
If I have thought gold my strength, and have said to fine gold: My confidence: Darby Bible Translation
If I have made gold my hope, or said to the fine gold, My confidence! English Revised Version
If I have made gold my hope, and have said to the fine gold, Thou art my confidence; Webster's Bible Translation
If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, Thou art my confidence; World English Bible
"If I have made gold my hope, and have said to the fine gold, 'You are my confidence;' Young's Literal Translation
If I have made gold my confidence, And to the pure gold have said, 'My trust,' Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
si putavi aurum robur meum et obrizae dixi fiducia mea Job 31:24 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Si he puesto en el oro mi confianza, y he dicho al oro fino: Tú eres mi seguridad; Job 31:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Si he puesto en el oro mi confianza, Y he dicho al oro fino: 'Tú eres mi seguridad;' Job 31:24 Spanish: Reina Valera (1909)
Si puse en oro mi esperanza, Y dije al oro: Mi confianza eres tú; Job 31:24 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Si puse en el oro mi esperanza, y dije al oro: Mi confianza eres tú; Job 31:24 Spanish: Modern
Si puse al oro como objeto de mi confianza y al oro fino dije: "Tú eres mi seguridad", Job 31:24 French: Louis Segond (1910)
Si j'ai mis dans l'or ma confiance, Si j'ai dit à l'or: Tu es mon espoir; Job 31:24 French: Darby
Si j'ai mis ma confiance dans l'or, si j'ai dit à l'or fin: C'est à toi que je me fie; Job 31:24 French: Martin (1744)
Si j'ai mis mon espérance en l'or, et si j'ai dit au fin or : Tu es ma confiance; Job 31:24 French: Ostervald (1744)
Si j'ai mis dans l'or ma confiance, et si j'ai dit à l'or fin: Tu es ma sécurité; Hiob 31:24 German: Luther (1912)
Hab ich das Gold zu meiner Zuversicht gemacht und zu dem Goldklumpen gesagt: "Mein Trost"? Hiob 31:24 German: Luther (1545)
Hab ich das Gold zu meiner Zuversicht gestellet und zu dem Goldklumpen gesagt: Mein Trost? Hiob 31:24 German: Elberfelder (1871)
Wenn ich das Gold zu meiner Zuversicht gestellt, und zu dem feinen Golde gesagt habe: Mein Vertrauen! - 約 伯 記 31:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 若 以 黃 金 為 指 望 ， 對 精 金 說 ： 你 是 我 的 倚 靠 ； 約 伯 記 31:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 若 以 黄 金 为 指 望 ， 对 精 金 说 ： 你 是 我 的 倚 靠 ； 約 伯 記 31:24 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我若以黄金为我所信靠的，又对精金说：‘你是我所靠赖的’； 約 伯 記 31:24 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我若以黃金為我所信靠的，又對精金說：‘你是我所靠賴的’； 
Best Confidence Faith Fine Gold Hope Pure Security Trust
Best Confidence Faith Fine Gold Hope Pure Security Trust
Best Confidence Faith Fine Gold Hope Pure Security Trust
Job 31:24 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
