King James Bible
I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.

American King James Version
I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.

American Standard Version
I am clean, without transgression; I am innocent, neither is there iniquity in me:

Douay-Rheims Bible
I am clean, and without sin : I am unspotted, and there is no iniquity in me.

Darby Bible Translation
I am clean without transgression; I am pure, and there is no iniquity in me;

English Revised Version
I am clean, without transgression; I am innocent, neither is there iniquity in me:

Webster's Bible Translation
I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.

World English Bible
'I am clean, without disobedience. I am innocent, neither is there iniquity in me.

Young's Literal Translation
Pure am I, without transgression, Innocent am I, and I have no iniquity.

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
mundus sum ego absque delicto inmaculatus et non est iniquitas in me

Job 33:9 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
``Yo soy limpio, sin transgresión; soy inocente y en mí no hay culpa.

Job 33:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
'Yo soy limpio, sin transgresión; Soy inocente y en mí no hay culpa.

Job 33:9 Spanish: Reina Valera (1909)
Yo soy limpio y sin defecto; Y soy inocente, y no hay maldad en mí.

Job 33:9 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Yo soy limpio y sin rebelión; y soy inocente, y no hay maldad en mí.

Job 33:9 Spanish: Modern
Yo soy limpio y sin transgresión; soy inocente, y no hay maldad en mí.

Job 33:9 French: Louis Segond (1910)
Je suis pur, je suis sans péché, Je suis net, il n'y a point en moi d'iniquité.

Job 33:9 French: Darby
Moi, je suis net, sans transgression; je suis pur, et il n'y a pas d'iniquité en moi;

Job 33:9 French: Martin (1744)
Je suis pur, [et] sans péché; je suis net, et il n'y a point d'iniquité en moi.

Job 33:9 French: Ostervald (1744)
Je suis pur, sans péché; je suis net, et il n'y a point d'iniquité en moi.

Hiob 33:9 German: Luther (1912)
Ich bin rein, ohne Missetat, unschuldig und habe keine Sünde;

Hiob 33:9 German: Luther (1545)
Ich bin rein, ohne Missetat, unschuldig und habe keine Sünde.

Hiob 33:9 German: Elberfelder (1871)
Ich bin rein, ohne Übertretung; ich bin makellos, und keine Ungerechtigkeit ist an mir.

約 伯 記 33:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 是 清 潔 無 過 的 ， 我 是 無 辜 的 ； 在 我 裡 面 也 沒 有 罪 孽 。

約 伯 記 33:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 是 清 洁 无 过 的 ， 我 是 无 辜 的 ； 在 我 里 面 也 没 有 罪 孽 。

約 伯 記 33:9 Chinese Bible: NCV (Simplified)
‘我是洁净的，毫无过犯；我是清白的，没有罪孽。

約 伯 記 33:9 Chinese Bible: NCV (Traditional)
‘我是潔淨的，毫無過犯；我是清白的，沒有罪孽。I am clean without transgression I am innocent neither is there iniquity in me