New American Standard Bible (©1995)
"Pay attention, O Job, listen to me; Keep silent, and let me speak.King James Bible
Mark well, O Job, hearken unto me: hold thy peace, and I will speak. American King James Version
Mark well, O Job, listen to me: hold your peace, and I will speak. American Standard Version
Mark well, O Job, hearken unto me: Hold thy peace, and I will speak. Douay-Rheims Bible
Attend, Job, and hearken to me : and hold thy peace, whilst I speak. Darby Bible Translation
Mark well, Job, hearken unto me; be silent, and I will speak. English Revised Version
Mark well, O Job, hearken unto me: hold thy peace, and I will speak. Webster's Bible Translation
Mark well, O Job, hearken to me: hold thy peace, and I will speak. World English Bible
Mark well, Job, and listen to me. Hold your peace, and I will speak. Young's Literal Translation
Attend, O Job, hearken to me, Keep silent, and I -- I do speak. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
adtende Iob et audi me et tace dum ego loquar Job 33:31 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Pon atención, Job, escúchame; calla, y déjame hablar. Job 33:31 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Pon atención, Job, escúchame; Guarda silencio y déjame hablar. Job 33:31 Spanish: Reina Valera (1909)
Escucha, Job, y óyeme; Calla, y yo hablaré. Job 33:31 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Escucha, Job, y óyeme; calla, y yo hablaré. Job 33:31 Spanish: Modern
Atiende, oh Job; escúchame. Calla, y yo hablaré. Job 33:31 French: Louis Segond (1910)
Sois attentif, Job, écoute-moi! Tais-toi, et je parlerai! Job 33:31 French: Darby
Sois attentif, Job, écoute-moi; tais-toi, et moi je parlerai. Job 33:31 French: Martin (1744)
Sois attentif, Job, écoute-moi; tais-toi, et je parlerai. Job 33:31 French: Ostervald (1744)
Sois attentif, Job, écoute-moi! Tais-toi, et je parlerai. Hiob 33:31 German: Luther (1912)
Merke auf, Hiob, und höre mir zu und schweige, daß ich rede! Hiob 33:31 German: Luther (1545)
Merke auf, Hiob, und höre mir zu, und schweige, daß ich rede! Hiob 33:31 German: Elberfelder (1871)
Merke auf, Hiob, höre mir zu; schweige, und ich will reden. 約 伯 記 33:31 Chinese Bible: Union (Traditional)
約 伯 啊 ， 你 當 側 耳 聽 我 的 話 ， 不 要 作 聲 ， 等 我 講 說 。 約 伯 記 33:31 Chinese Bible: Union (Simplified)
约 伯 啊 ， 你 当 侧 耳 听 我 的 话 ， 不 要 作 声 ， 等 我 讲 说 。 約 伯 記 33:31 Chinese Bible: NCV (Simplified)
约伯啊，你当留心听我，当默不作声，我要说话。 約 伯 記 33:31 Chinese Bible: NCV (Traditional)
約伯啊，你當留心聽我，當默不作聲，我要說話。 Mark well O Job hearken unto me hold thy peace and I will speak
Mark well
qashab (kaw-shab')
to prick up the ears, i.e. hearken -- attend, (cause to) hear(-ken), give heed, incline, mark (well), regard.
O Job
'Iyowb (ee-yobe')
hated (i.e. persecuted); Ijob, the patriarch famous for his patience -- Job.
hearken
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
unto me hold thy peace
charash (khaw-rash')
to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material)
and I will speak
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdueJob 33:31 Multilingual Bible Job 33:31 French Job 33:31 Biblia Paralela 約 伯 記 33:31 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
