Job 34:2

Attention
Ear
Hear
Learning
Ones
Wise
Words

Attention
Ear
Learning
Listen
O
Ones
Wise

Attention
Ear
Learning
Listen
O
Ones
Wise
<< Job 34:2 >>
New American Standard Bible (©1995)
"Hear my words, you wise men, And listen to me, you who know.

King James Bible
Hear my words, O ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.

American King James Version
Hear my words, O you wise men; and give ear to me, you that have knowledge.

American Standard Version
Hear my words, ye wise men; And give ear unto me, ye that have knowledge.

Douay-Rheims Bible
Hear ye, wise men, my words, and ye learned, hearken to me :

Darby Bible Translation
Hear my words, ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.

English Revised Version
Hear my words, ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.

Webster's Bible Translation
Hear my words, O ye wise men; and give ear to me, ye that have knowledge.

World English Bible
"Hear my words, you wise men. Give ear to me, you who have knowledge.

Young's Literal Translation
Hear, O wise men, my words, And, O knowing ones, give ear to me.

איוב 34:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִׁמְע֣וּ חֲכָמִ֣ים מִלָּ֑י וְ֝יֹדְעִ֗ים הַאֲזִ֥ינוּ לִֽי׃

איוב 34:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמעו חכמים מלי וידעים האזינו לי׃

איוב 34:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שִׁמְעוּ חֲכָמִים מִלָּי וְיֹדְעִים הַאֲזִינוּ לִי׃

איוב 34:2 Hebrew Bible
שמעו חכמים מלי וידעים האזינו לי׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
audite sapientes verba mea et eruditi auscultate me

Job 34:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Oíd, sabios, mis palabras, y vosotros los que sabéis, prestadme atención.

Job 34:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
"Oigan, sabios, mis palabras, Y ustedes los que saben, préstenme atención.

Job 34:2 Spanish: Reina Valera (1909)
Oid, sabios, mis palabras; Y vosotros, doctos, estadme atentos.

Job 34:2 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Oíd, sabios, mis palabras; y vosotros , doctos, estadme atentos.

Job 34:2 Spanish: Modern
--Oíd, oh sabios, mis palabras; vosotros, los que sabéis, atendedme.

Job 34:2 French: Louis Segond (1910)
Sages, écoutez mes discours! Vous qui êtes intelligents, prêtez-moi l'oreille!

Job 34:2 French: Darby
Sages, écoutez mes paroles, et vous qui avez de la connaissance, prêtez-moi l'oreille;

Job 34:2 French: Martin (1744)
Vous sages écoutez mes discours, et vous qui avez de l'intelligence, prêtez-moi l'oreille.

Job 34:2 French: Ostervald (1744)
Vous, sages, écoutez mes discours; et vous, savants, prêtez-moi l'oreille.

Hiob 34:2 German: Luther (1912)
Hört, ihr Weisen, meine Rede, und ihr Verständigen, merkt auf mich!

Hiob 34:2 German: Luther (1545)
Höret, ihr Weisen, meine Rede, und ihr Verständigen, merket auf mich!

Hiob 34:2 German: Elberfelder (1871)
Höret, ihr Weisen, meine Worte, und ihr Kundigen, gebet mir Gehör!

約 伯 記 34:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 智 慧 人 要 聽 我 的 話 ; 有 知 識 的 人 要 留 心 聽 我 說 。

約 伯 記 34:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 智 慧 人 要 听 我 的 话 ; 有 知 识 的 人 要 留 心 听 我 说 。

約 伯 記 34:2 Chinese Bible: NCV (Simplified)
“智慧人哪!你们要听我的话;有知识的人哪!你们要侧耳听我。

約 伯 記 34:2 Chinese Bible: NCV (Traditional)
“智慧人哪!你們要聽我的話;有知識的人哪!你們要側耳聽我。
Hear my words O ye wise men and give ear unto me ye that have knowledge


Hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
my words
millah  (mil-law')
a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic -- + answer, by-word, matter, any thing (what) to say, to speak(-ing), speak, talking, word.
O ye wise
chakam  (khaw-kawm')
wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man).
men and give ear
'azan  (aw-zan')
probably to expand; to broaden out the ear (with the hand), i.e. (by implication) to listen
unto me ye that have knowledge
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially

Job 34:2 Multilingual Bible

Job 34:2 French

Job 34:2 Biblia Paralela

約 伯 記 34:2 Chinese Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible


Attention
Ear
Hear
Learning
Ones
Wise
Words

Attention
Ear
Learning
Listen
O
Ones
Wise

Attention
Ear
Learning
Listen
O
Ones
Wise