Surely thou hast spoken in mine hearing and I have heard the voice of thy words saying
Surely thou hast spoken
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)
in mine hearing
'ozen (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
and I have heard
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
the voice
qowl (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of thy words
millah (mil-law')
a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic -- + answer, by-word, matter, any thing (what) to say, to speak(-ing), speak, talking, word.
saying
New American Standard Bible (©1995)
"Surely you have spoken in my hearing, And I have heard the sound of your words:King James Bible
Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying, American King James Version
Surely you have spoken in my hearing, and I have heard the voice of your words, saying, American Standard Version
Surely thou hast spoken in my hearing, And I have heard the voice of thy words,'saying , Douay-Rheims Bible
Now thou has said in my hearing, and I have heard the voice of thy words : Darby Bible Translation
Surely thou hast spoken in my hearing, and I have heard the voice of thy words: -- English Revised Version
Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying, Webster's Bible Translation
Surely thou hast spoken in my hearing, and I have heard the voice of thy words, saying, World English Bible
"Surely you have spoken in my hearing, I have heard the voice of your words, saying, Young's Literal Translation
Surely -- thou hast said in mine ears, And the sounds of words I hear: Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixisti ergo in auribus meis et vocem verborum audivi Job 33:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Ciertamente has hablado a oídos míos, y el sonido de tus palabras he oído: Job 33:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Ciertamente has hablado a oídos míos, Y el sonido de tus palabras he oído: Job 33:8 Spanish: Reina Valera (1909)
De cierto tú dijiste á oídos míos, Y yo oí la voz de tus palabras que decían: Job 33:8 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
De cierto tú dijiste a oídos míos, y yo oí la voz de tus palabras que decían : Job 33:8 Spanish: Modern
En verdad, tú hablaste a oídos míos; yo oí el sonido de tus palabras: Job 33:8 French: Louis Segond (1910)
Mais tu as dit à mes oreilles, Et j'ai entendu le son de tes paroles: Job 33:8 French: Darby
Certainement tu as dit à mes propres oreilles, et j'ai entendu le son de tes discours: Job 33:8 French: Martin (1744)
Quoi qu'il en soit, tu as dit, moi l'entendant, et j'ai ouï la voix de tes discours, [disant] : Job 33:8 French: Ostervald (1744)
Vraiment, tu as dit à mes oreilles, et j'ai entendu le son de tes paroles: Hiob 33:8 German: Luther (1912)
Du hast geredet vor meinen Ohren; die Stimme deiner Reden mußte ich hören: Hiob 33:8 German: Luther (1545)
Du hast geredet vor meinen Ohren, die Stimme deiner Rede mußte ich hören: Hiob 33:8 German: Elberfelder (1871)
Fürwahr, du hast vor meinen Ohren gesprochen, und ich hörte die Stimme der Worte: 約 伯 記 33:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 所 說 的 ， 我 聽 見 了 ， 也 聽 見 你 的 言 語 ， 說 ： 約 伯 記 33:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 所 说 的 ， 我 听 见 了 ， 也 听 见 你 的 言 语 ， 说 ： 約 伯 記 33:8 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你所说的，我已经听见了，也听到你言语的声音，说： 約 伯 記 33:8 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你所說的，我已經聽見了，也聽到你言語的聲音，說： 
Ears Hast Hearing Saying Sounds Spoken Surely Voice
Ears Hear Heard Hearing Sound Sounds Surely Voice Words
Ears Hear Heard Hearing Sound Sounds Surely Voice Words
Job 33:8 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
