New American Standard Bible (©1995)
"Let me speak that I may get relief; Let me open my lips and answer.King James Bible
I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer. American King James Version
I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer. American Standard Version
I will speak, that I may be refreshed; I will open my lips and answer. Douay-Rheims Bible
I will speak and take breath a little : I will open my lips, and will answer. Darby Bible Translation
I will speak, that I may find relief; I will open my lips and answer. English Revised Version
I will speak, that I may be refreshed; I will open my lips and answer. Webster's Bible Translation
I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer. World English Bible
I will speak, that I may be refreshed. I will open my lips and answer. Young's Literal Translation
I speak, and there is refreshment to me, I open my lips and answer. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
loquar et respirabo paululum aperiam labia mea et respondebo Job 32:20 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Dejadme hablar para que encuentre alivio, dejadme abrir los labios y responder. Job 32:20 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Déjenme hablar para que encuentre alivio, Déjenme abrir los labios y responder. Job 32:20 Spanish: Reina Valera (1909)
Hablaré pues y respiraré; Abriré mis labios, y responderé. Job 32:20 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Hablaré pues y respiraré; abriré mis labios, y responderé. Job 32:20 Spanish: Modern
Hablaré, pues, y hallaré desahogo; abriré mis labios y responderé. Job 32:20 French: Louis Segond (1910)
Je parlerai pour respirer à l'aise, J'ouvrirai mes lèvres et je répondrai. Job 32:20 French: Darby
Je parlerai et je respirerai; j'ouvrirai mes lèvres et je répondrai; Job 32:20 French: Martin (1744)
Je parlerai donc, et je me mettrai au large; j'ouvrirai mes lèvres, et je répondrai. Job 32:20 French: Ostervald (1744)
Je parlerai donc et je me soulagerai, j'ouvrirai mes lèvres et je répondrai. Hiob 32:20 German: Luther (1912)
Ich muß reden, daß ich mir Luft mache; ich muß meine Lippen auftun und antworten. Hiob 32:20 German: Luther (1545)
Ich muß reden, daß ich Odem hole; ich muß meine Lippen auftun und antworten. Hiob 32:20 German: Elberfelder (1871)
Ich will reden, daß mir Luft werde, will meine Lippen auftun und antworten. 約 伯 記 32:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 要 說 話 ， 使 我 舒 暢 ； 我 要 開 口 回 答 。 約 伯 記 32:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 要 说 话 ， 使 我 舒 畅 ； 我 要 开 口 回 答 。 約 伯 記 32:20 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我要说话，使我可以舒畅，我要开口回答。 約 伯 記 32:20 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我要說話，使我可以舒暢，我要開口回答。 I will speak that I may be refreshed I will open my lips and answer
I will speak
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
that I may be refreshed
ravach (raw-vakh')
to breathe freely, i.e. revive; by implication, to have ample room -- be refreshed, large.
I will open
pathach (paw-thakh')
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve
my lips
saphah (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
and answer
`anah (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announceJob 32:20 Multilingual Bible Job 32:20 French Job 32:20 Biblia Paralela 約 伯 記 32:20 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
