New American Standard Bible (©1995)
"Be silent before me so that I may speak; Then let come on me what may.King James Bible
Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will. American King James Version
Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will. American Standard Version
Hold your peace, let me alone, that I may speak; And let come on me what will. Douay-Rheims Bible
Hold your peace a little while, that I may speak whatsoever my mind shall suggest to me. Darby Bible Translation
Hold your peace from me, and I will speak, and let come on me what will! English Revised Version
Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what wilt. Webster's Bible Translation
Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will. World English Bible
"Be silent, leave me alone, that I may speak. Let come on me what will. Young's Literal Translation
Keep silent from me, and I speak, And pass over me doth what? Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
tacete paulisper ut loquar quodcumque mihi mens suggesserit Job 13:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Callad delante de mí para que pueda hablar yo; y venga sobre mí lo que venga. Job 13:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Cállense delante de mí para que yo pueda hablar; Y que venga lo que venga sobre mí. Job 13:13 Spanish: Reina Valera (1909)
Escuchadme, y hablaré yo, Y véngame después lo que viniere. Job 13:13 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Escuchadme, y hablaré yo, y que me venga después lo que viniere. Job 13:13 Spanish: Modern
Callad delante de mí, y yo hablaré, me pase lo que me pase. Job 13:13 French: Louis Segond (1910)
Taisez-vous, laissez-moi, je veux parler! Il m'en arrivera ce qu'il pourra. Job 13:13 French: Darby
Gardez le silence, laissez-moi, et moi je parlerai, quoi qu'il m'arrive. Job 13:13 French: Martin (1744)
Taisez-vous devant moi, et que je parle; et qu'il m'arrive ce qui pourra. Job 13:13 French: Ostervald (1744)
Taisez-vous, laissez-moi; je veux parler, et qu'il m'arrive ce qui pourra. Hiob 13:13 German: Luther (1912)
Schweiget mir, daß ich rede, es komme über mich, was da will. Hiob 13:13 German: Luther (1545)
Schweiget mir, daß ich rede; es soll mir nichts fehlen. Hiob 13:13 German: Elberfelder (1871)
Schweiget, laßt mich, und ich will reden, was auch über mich ergehen möge. 約 伯 記 13:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 不 要 作 聲 ， 任 憑 我 罷 ！ 讓 我 說 話 ， 無 論 如 何 我 都 承 當 。 約 伯 記 13:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 不 要 作 声 ， 任 凭 我 罢 ！ 让 我 说 话 ， 无 论 如 何 我 都 承 当 。 約 伯 記 13:13 Chinese Bible: NCV (Simplified)
表白自己无罪你们要静默，离开我，好让我说话，然后不论什么事也好，让它临到我吧。 約 伯 記 13:13 Chinese Bible: NCV (Traditional)
表白自己無罪你們要靜默，離開我，好讓我說話，然後不論甚麼事也好，讓它臨到我吧。 Hold your peace let me alone that I may speak and let come on me what will
Hold your peace
charash (khaw-rash')
to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material)
let me alone that I may speak
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
and let come
`abar (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
on me what will Job 13:13 Multilingual Bible Job 13:13 French Job 13:13 Biblia Paralela 約 伯 記 13:13 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
