Job 13:22

<< Job 13:22 >>

Then call thou and I will answer or let me speak and answer thou me
Then call
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
thou and I will answer
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
or let me speak
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
and answer
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
thou me

New American Standard Bible (©1995)
"Then call, and I will answer; Or let me speak, then reply to me.

King James Bible
Then call thou, and I will answer: or let me speak, and answer thou me.

American King James Version
Then call you, and I will answer: or let me speak, and answer you me.

American Standard Version
Then call thou, and I will answer; Or let me speak, and answer thou me.

Douay-Rheims Bible
Call me, and I will answer thee: or else I will speak, and do thou answer me.

Darby Bible Translation
Then call, and I will answer; or I will speak, and answer thou me.

English Revised Version
Then call thou, and I will answer; or let me speak, and answer thou me.

Webster's Bible Translation
Then call thou, and I will answer: or let me speak, and answer thou me.

World English Bible
Then call, and I will answer; or let me speak, and you answer me.

Young's Literal Translation
And call Thou, and I -- I answer, Or -- I speak, and answer Thou me.

איוב 13:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּ֭קְרָא וְאָנֹכִ֣י אֶֽעֱנֶ֑ה אֹֽו־אֲ֝דַבֵּ֗ר וַהֲשִׁיבֵֽנִי׃

איוב 13:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וקרא ואנכי אענה או־אדבר והשיבני׃

איוב 13:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּקְרָא וְאָנֹכִי אֶעֱנֶה אֹו־אֲדַבֵּר וַהֲשִׁיבֵנִי׃

איוב 13:22 Hebrew Bible
וקרא ואנכי אענה או אדבר והשיבני׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
et voca me et respondebo tibi aut certe loquar et tu responde mihi

Job 13:22 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Entonces llámame, y yo responderé; o déjame hablar, y respóndeme tú.

Job 13:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Entonces llámame, y yo responderé; O déjame hablar, y respóndeme Tú.

Job 13:22 Spanish: Reina Valera (1909)
Llama luego, y yo responderé; O yo hablaré, y respóndeme tú.

Job 13:22 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Llama luego , y yo responderé; o yo hablaré, y respóndeme tú.

Job 13:22 Spanish: Modern
Llama, entonces, y yo responderé; o yo hablaré, y tú me responderás:

Job 13:22 French: Louis Segond (1910)
Puis appelle, et je répondrai, Ou si je parle, réponds-moi!

Job 13:22 French: Darby
Et appelle, et moi je répondrai, ou bien je parlerai, et toi, réponds-moi!

Job 13:22 French: Martin (1744)
Puis appelle-moi, et je répondrai; ou bien je parlerai, et tu me répondras.

Job 13:22 French: Ostervald (1744)
Puis, appelle-moi et je répondrai. Ou bien, que je parle, et tu me répliqueras.

Hiob 13:22 German: Luther (1912)
Dann rufe, ich will antworten, oder ich will reden, antworte du mir!

Hiob 13:22 German: Luther (1545)
Rufe mir, ich will dir antworten; oder ich will reden, antworte du mir.

Hiob 13:22 German: Elberfelder (1871)
So rufe denn, und ich will antworten, oder ich will reden, und erwidere mir!

約 伯 記 13:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 樣 , 你 呼 叫 , 我 就 回 答 ; 或 是 讓 我 說 話 , 你 回 答 我 。

約 伯 記 13:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 样 , 你 呼 叫 , 我 就 回 答 ; 或 是 让 我 说 话 , 你 回 答 我 。

約 伯 記 13:22 Chinese Bible: NCV (Simplified)
这样,你一呼叫,我就回答,或是让我说话,你回答我。

約 伯 記 13:22 Chinese Bible: NCV (Traditional)
這樣,你一呼叫,我就回答,或是讓我說話,你回答我。


Cause Forward Reply Speak Voice

Cause Forward Sound Speak Summon Voice

Cause Forward Sound Speak Summon Voice

Job 13:22 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible