New American Standard Bible (©1995)
All who pass along the way plunder him; He has become a reproach to his neighbors.King James Bible
All that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours. American King James Version
All that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbors. American Standard Version
All that pass by the way rob him: He is become a reproach to his neighbors. Douay-Rheims Bible
All that pass by the way have robbed him: he is become a reproach to his neighbours. Darby Bible Translation
All that pass by the way plunder him; he is become a reproach to his neighbours. English Revised Version
All that pass by the way spoil him: he is become a reproach to his neighbours. Webster's Bible Translation
All that pass by the way plunder him: he is a reproach to his neighbors. World English Bible
All who pass by the way rob him. He has become a reproach to his neighbors. Young's Literal Translation
Spoiled him have all passing by the way, He hath been a reproach to his neighbours, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(88-42) diripuerunt eum omnes qui transeunt per viam factus est obprobrium vicinis suis Salmos 89:41 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Todos los que pasan por el camino lo saquean; ha venido a ser una afrenta para sus vecinos. Salmos 89:41 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Todos los que pasan por el camino lo saquean; Ha venido a ser una afrenta para sus vecinos. Salmos 89:41 Spanish: Reina Valera (1909)
Menoscabáronle todos los que pasaron por el camino: Es oprobio á sus vecinos. Salmos 89:41 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Lo saquean todos los que pasaron por el camino; es oprobio a sus vecinos. Salmos 89:41 Spanish: Modern
Lo saquean todos los que pasan por el camino; es objeto de afrenta a sus vecinos. Psaume 89:41 French: Louis Segond (1910)
Tous les passants le dépouillent; Il est un objet d'opprobre pour ses voisins. Psaume 89:41 French: Darby
Tous ceux qui passent le pillent; il est en opprobre à ses voisins. Psaume 89:41 French: Martin (1744)
Tous ceux qui passaient par le chemin l'ont pillé; il a été mis en opprobre à ses voisins. Psaume 89:41 French: Ostervald (1744)
Tous ceux qui passent au chemin le pillent; il est en opprobre à ses voisins. Psalm 89:41 German: Luther (1912)
Es berauben ihn alle, die vorübergehen; er ist seinen Nachbarn ein Spott geworden. Psalm 89:41 German: Luther (1545)
Du zerreißest alle seine Mauern und lässest seine Festen zerbrechen. Psalm 89:41 German: Elberfelder (1871)
Es haben ihn beraubt alle, die des Weges vorübergehen; er ist zum Hohn geworden seinen Nachbarn. 詩 篇 89:41 Chinese Bible: Union (Traditional)
凡 過 路 的 人 都 搶 奪 他 ； 他 成 為 鄰 邦 的 羞 辱 。 詩 篇 89:41 Chinese Bible: Union (Simplified)
凡 过 路 的 人 都 抢 夺 他 ； 他 成 为 邻 邦 的 羞 辱 。 詩 篇 89:41 Chinese Bible: NCV (Simplified)
过路的都抢掠他，他成了邻国的人羞辱的对象。 詩 篇 89:41 Chinese Bible: NCV (Traditional)
過路的都搶掠他，他成了鄰國的人羞辱的對象。 All that pass by the way spoil him he is a reproach to his neighbours
All that pass by
`abar (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
the way
derek (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
spoil
shacac (shaw-sas')
to plunder -- rifle, spoil.
him he is a reproach
cherpah (kher-paw')
contumely, disgrace, the pudenda -- rebuke, reproach(-fully), shame.
to his neighbours
shaken (shaw-kane')
a resident; by extension, a fellow-citizen -- inhabitant, neighbour, nigh.Psalm 89:41 Multilingual Bible Psaume 89:41 French Salmos 89:41 Biblia Paralela 詩 篇 89:41 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
