New American Standard Bible (©1995)
He also struck down all the firstborn in their land, The first fruits of all their vigor.King James Bible
He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength. American King James Version
He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength. American Standard Version
He smote also all the first-born in their land, The chief of all their strength. Douay-Rheims Bible
And he slew all the firstborn in their land: the firstfruits of all their labour. Darby Bible Translation
And he smote every firstborn in their land, the firstfruits of all their vigour. English Revised Version
He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength. Webster's Bible Translation
He smote also all the first-born in their land, the chief of all their strength. World English Bible
He struck also all the firstborn in their land, the first fruits of all their manhood. Young's Literal Translation
And He smiteth every first-born in their land, The first-fruit of all their strength, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(104-35) et comedit omne faenum terrae eorum et devoravit fructum terrae eorum Salmos 105:36 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
También hirió de muerte a todo primogénito de su tierra; las primicias de todo su vigor. Salmos 105:36 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
También hirió de muerte a todo primogénito de su tierra; Las primicias de todo su vigor. Salmos 105:36 Spanish: Reina Valera (1909)
Hirió además á todos los primogénitos en su tierra, El principio de toda su fuerza. Salmos 105:36 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Hirió además a todos los primogénitos en su tierra, el principio de toda su fuerza. Salmos 105:36 Spanish: Modern
Golpeó, además, a todos los primogénitos de su país, las primicias de todo su vigor. Psaume 105:36 French: Louis Segond (1910)
Il frappa tous les premiers-nés dans leur pays, Toutes les prémices de leur force. Psaume 105:36 French: Darby
Et il frappa tout premier-né dans leur pays, les prémices de toute leur vigueur. Psaume 105:36 French: Martin (1744)
Et il frappa tout premier-né dans leur pays, qui étaient les prémices de toute leur vigueur. Psaume 105:36 French: Ostervald (1744)
Il frappa tous les premiers-nés dans leur pays, toutes les prémices de leur force. Psalm 105:36 German: Luther (1912)
Er schlug alle Erstgeburt in Ägypten, alle Erstlinge ihrer Kraft. Psalm 105:36 German: Luther (1545)
Und schlug alle Erstgeburt in Ägypten, alle ihre ersten Erben. Psalm 105:36 German: Elberfelder (1871)
Und er schlug alle Erstgeburt in ihrem Lande, die Erstlinge all ihrer Kraft. 詩 篇 105:36 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 又 擊 殺 他 們 國 內 一 切 的 長 子 ， 就 是 他 們 強 壯 時 頭 生 的 。 詩 篇 105:36 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 又 击 杀 他 们 国 内 一 切 的 长 子 ， 就 是 他 们 强 壮 时 头 生 的 。 詩 篇 105:36 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他击杀了他们境内所有的长子，就是他们强壮的时候所生的头生子。 詩 篇 105:36 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他擊殺了他們境內所有的長子，就是他們強壯的時候所生的頭生子。 He smote also all the firstborn in their land the chief of all their strength
He smote
nakah (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
also all the firstborn
bkowr (bek-ore')
firstborn; hence, chief -- eldest (son), firstborn(-ling).
in their land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
the chief
re'shiyth (ray-sheeth')
the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit) -- beginning, chief(-est), first(-fruits, part, time), principal thing.
of all their strength
'own (one)
ability, power, (figuratively) wealth -- force, goods, might, strength, substance.Psalm 105:36 Multilingual Bible Psaume 105:36 French Salmos 105:36 Biblia Paralela 詩 篇 105:36 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
