New American Standard Bible (©1995)
And ate up all vegetation in their land, And ate up the fruit of their ground.King James Bible
And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground. American King James Version
And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground. American Standard Version
And did eat up every herb in their land, And did eat up the fruit of their ground. Douay-Rheims Bible
And they devoured all the grass in their land, and consumed all the fruit of their ground. Darby Bible Translation
And they devoured every herb in their land, and ate up the fruit of their ground. English Revised Version
And did eat up every herb in their land, and did eat up the fruit of their ground. Webster's Bible Translation
And ate up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground. World English Bible
ate up every plant in their land; and ate up the fruit of their ground. Young's Literal Translation
And it consumeth every herb in their land, And it consumeth the fruit of their ground. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(104-34) dixit et venit lucusta et bruchus cuius non erat numerus Salmos 105:35 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
que devoraron toda la vegetación de su país, y se comieron el fruto de su suelo. Salmos 105:35 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Que devoraron toda la vegetación de su país, Y se comieron el fruto de su suelo. Salmos 105:35 Spanish: Reina Valera (1909)
Y comieron toda la hierba de su país, Y devoraron el fruto de su tierra. Salmos 105:35 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
y comieron toda la hierba de su tierra, y comieron el fruto de su tierra. Salmos 105:35 Spanish: Modern
Comieron toda la hierba de su país y devoraron el pasto de su tierra. Psaume 105:35 French: Louis Segond (1910)
Qui dévorèrent toute l'herbe du pays, Qui dévorèrent les fruits de leurs champs. Psaume 105:35 French: Darby
Et ils dévorèrent toutes les plantes dans leur pays, et dévorèrent le fruit de leur sol. Psaume 105:35 French: Martin (1744)
Qui broutèrent toute l'herbe en leur pays, et qui dévorèrent le fruit de leur terroir. Psaume 105:35 French: Ostervald (1744)
Qui dévorèrent toute l'herbe de leur pays, qui dévorèrent les fruits de leurs champs. Psalm 105:35 German: Luther (1912)
Und sie fraßen alles Gras in ihrem Lande und fraßen die Früchte auf ihrem Felde. Psalm 105:35 German: Luther (1545)
Und sie fraßen alles Gras in ihrem Lande und fraßen die Früchte auf ihrem Felde. Psalm 105:35 German: Elberfelder (1871)
Und sie fraßen alles Kraut in ihrem Lande und fraßen die Frucht ihres Bodens. 詩 篇 105:35 Chinese Bible: Union (Traditional)
吃 盡 了 他 們 地 上 各 樣 的 菜 蔬 和 田 地 的 出 產 。 詩 篇 105:35 Chinese Bible: Union (Simplified)
吃 尽 了 他 们 地 上 各 样 的 菜 蔬 和 田 地 的 出 产 。 詩 篇 105:35 Chinese Bible: NCV (Simplified)
吃尽了他们地上的一切植物，吃光了他们土地的出产。 詩 篇 105:35 Chinese Bible: NCV (Traditional)
吃盡了他們地上的一切植物，吃光了他們土地的出產。 And did eat up all the herbs in their land and devoured the fruit of their ground
And did eat up
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
all the herbs
`eseb (eh'seb)
grass (or any tender shoot) -- grass, herb.
in their land
'erets (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
and devoured
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
the fruit
priy (per-ee')
fruit -- bough, (first-) fruit(-ful), reward.
of their ground
'adamah (ad-aw-maw')
soil (from its general redness) -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.Psalm 105:35 Multilingual Bible Psaume 105:35 French Salmos 105:35 Biblia Paralela 詩 篇 105:35 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
