New American Standard Bible (©1995)
How can we sing the LORD'S song In a foreign land?King James Bible
How shall we sing the LORD's song in a strange land? American King James Version
How shall we sing the LORD's song in a strange land? American Standard Version
How shall we sing Jehovah's song In a foreign land? Douay-Rheims Bible
How shall we sing the song of the Lord in a strange land? Darby Bible Translation
How should we sing a song of Jehovah's upon a foreign soil? English Revised Version
How shall we sing the LORD'S song in a strange land? Webster's Bible Translation
How shall we sing the LORD'S song in a foreign land? World English Bible
How can we sing Yahweh's song in a foreign land? Young's Literal Translation
How do we sing the song of Jehovah, On the land of a stranger? Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(136-4) quomodo cantabimus canticum Domini in terra aliena Salmos 137:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
¿Cómo cantaremos la canción del SEÑOR en tierra extraña? Salmos 137:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
¿Cómo cantaremos la canción del SEÑOR En tierra extraña? Salmos 137:4 Spanish: Reina Valera (1909)
Cantadnos algunos de los himnos de Sión. ¿Cómo cantaremos canción de Jehová En tierra de extraños? Salmos 137:4 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
¿Cómo cantaremos canción del SEÑOR en tierra de extraños? Salmos 137:4 Spanish: Modern
¿Cómo cantaremos las canciones de Jehovah en tierra de extraños? Psaume 137:4 French: Louis Segond (1910)
Comment chanterions-nous les cantiques de l'Eternel Sur une terre étrangère? Psaume 137:4 French: Darby
Comment chanterions-nous un cantique de l'Éternel sur un sol étranger? Psaume 137:4 French: Martin (1744)
Comment chanterions-nous les Cantiques de l'Eternel dans une terre d’étrangèrs? Psaume 137:4 French: Ostervald (1744)
Comment chanterions-nous les cantiques de l'Éternel, dans une terre étrangère? Psalm 137:4 German: Luther (1912)
Wie sollten wir des HERRN Lied singen in fremden Landen? Psalm 137:4 German: Luther (1545)
Wie sollten wir des HERRN Lied singen in fremden Landen? Psalm 137:4 German: Elberfelder (1871)
Wie sollten wir ein Lied Jehovas singen auf fremder Erde? 詩 篇 137:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 們 怎 能 在 外 邦 唱 耶 和 華 的 歌 呢 ？ 詩 篇 137:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 们 怎 能 在 外 邦 唱 耶 和 华 的 歌 呢 ？ 詩 篇 137:4 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我们怎能在异族之地唱耶和华的歌呢？ 詩 篇 137:4 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我們怎能在異族之地唱耶和華的歌呢？ How shall we sing the LORD'S song in a strange land
How shall we sing
shiyr (sheer)
to sing -- sing(-er, -ing man, -ing woman).
the LORD'S
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
song
shiyr (sheer)
a song; abstractly, singing -- musical(-ick), sing(-er, -ing), song.
in a strange
nekar (nay-kawr')
foreign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom -- alien, strange (+ -er).
land
'adamah (ad-aw-maw')
soil (from its general redness) -- country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.Psalm 137:4 Multilingual Bible Psaume 137:4 French Salmos 137:4 Biblia Paralela 詩 篇 137:4 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
