New American Standard Bible (©1995)
Let his flesh become fresher than in youth, Let him return to the days of his youthful vigor;King James Bible
His flesh shall be fresher than a child's: he shall return to the days of his youth: American King James Version
His flesh shall be fresher than a child's: he shall return to the days of his youth: American Standard Version
His flesh shall be fresher than a child's; He returneth to the days of his youth. Douay-Rheims Bible
His flesh is consumed with punishment, let him return to the days of his youth. Darby Bible Translation
His flesh shall be fresher than in childhood; he shall return to the days of his youth. English Revised Version
His flesh shall be fresher than a child's; he returneth to the days of his youth: Webster's Bible Translation
His flesh shall be fresher than a child's: he will return to the days of his youth: World English Bible
His flesh shall be fresher than a child's. He returns to the days of his youth. Young's Literal Translation
Fresher is his flesh than a child's, He returneth to the days of his youth. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
consumpta est caro eius a suppliciis revertatur ad dies adulescentiae suae Job 33:25 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
que su carne se vuelva más tierna que en su juventud, que regrese a los días de su vigor juvenil. Job 33:25 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Que su carne se vuelva más tierna que en su juventud, Que regrese a los días de su vigor juvenil. Job 33:25 Spanish: Reina Valera (1909)
Enterneceráse su carne más que de niño, Volverá á los días de su mocedad. Job 33:25 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
se enternecerá su carne más que de niño, y volverá a los días de su juventud. Job 33:25 Spanish: Modern
Entonces su carne volvería a ser más tierna que en su adolescencia, y volvería a los días de su juventud. Job 33:25 French: Louis Segond (1910)
Et sa chair a plus de fraîcheur qu'au premier âge, Il revient aux jours de sa jeunesse. Job 33:25 French: Darby
Alors sa chair aura plus de fraîcheur que dans l'enfance; il reviendra aux jours de sa jeunesse; Job 33:25 French: Martin (1744)
Sa chair deviendra plus délicate qu'elle n'était dans son enfance, et il sera rajeuni. Job 33:25 French: Ostervald (1744)
Sa chair prend plus de fraîcheur que dans son enfance; il revient aux jours de sa jeunesse. Hiob 33:25 German: Luther (1912)
Sein Fleisch wird wieder grünen wie in der Jugend, und er wird wieder jung werden. Hiob 33:25 German: Luther (1545)
Sein Fleisch grüne wieder wie in der Jugend, und laß ihn wieder jung werden. Hiob 33:25 German: Elberfelder (1871)
Sein Fleisch wird frischer sein als in der Jugend; (O. wird strotzen von Jugendfrische) er wird zurückkehren zu den Tagen seiner Jünglingskraft. 約 伯 記 33:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 的 肉 要 比 孩 童 的 肉 更 嫩 ； 他 就 返 老 還 童 。 約 伯 記 33:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 的 肉 要 比 孩 童 的 肉 更 嫩 ； 他 就 返 老 还 童 。 約 伯 記 33:25 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他的肌肉就比孩童的更嫩，他更恢复满有青春活力的日子。 約 伯 記 33:25 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他的肌肉就比孩童的更嫩，他更恢復滿有青春活力的日子。 His flesh shall be fresher than a child's he shall return to the days of his youth
His flesh
basar (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
shall be fresher
ruwtaphash (roo-taf-ash')
to be rejuvenated -- be fresh.
than a child's
no`ar (no'-ar)
(abstractly) boyhood -- child, youth.
he shall return
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
to the days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
of his youth
`aluwm (aw-loom')
(only in plural as abstract) adolescence; figuratively, vigor -- youth.Job 33:25 Multilingual Bible Job 33:25 French Job 33:25 Biblia Paralela 約 伯 記 33:25 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
