His flesh shall be fresher than a child's he shall return to the days of his youth
His flesh
basar (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
shall be fresher
ruwtaphash (roo-taf-ash')
to be rejuvenated -- be fresh.
than a child's
no`ar (no'-ar)
(abstractly) boyhood -- child, youth.
he shall return
shuwb (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
to the days
yowm (yome)
a day (as the warm hours),
of his youth
`aluwm (aw-loom')
(only in plural as abstract) adolescence; figuratively, vigor -- youth.
New American Standard Bible (©1995)
Let his flesh become fresher than in youth, Let him return to the days of his youthful vigor;King James Bible
His flesh shall be fresher than a child's: he shall return to the days of his youth: American King James Version
His flesh shall be fresher than a child's: he shall return to the days of his youth: American Standard Version
His flesh shall be fresher than a child's; He returneth to the days of his youth. Douay-Rheims Bible
His flesh is consumed with punishment, let him return to the days of his youth. Darby Bible Translation
His flesh shall be fresher than in childhood; he shall return to the days of his youth. English Revised Version
His flesh shall be fresher than a child's; he returneth to the days of his youth: Webster's Bible Translation
His flesh shall be fresher than a child's: he will return to the days of his youth: World English Bible
His flesh shall be fresher than a child's. He returns to the days of his youth. Young's Literal Translation
Fresher is his flesh than a child's, He returneth to the days of his youth. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
consumpta est caro eius a suppliciis revertatur ad dies adulescentiae suae Job 33:25 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
que su carne se vuelva más tierna que en su juventud, que regrese a los días de su vigor juvenil. Job 33:25 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Que su carne se vuelva más tierna que en su juventud, Que regrese a los días de su vigor juvenil. Job 33:25 Spanish: Reina Valera (1909)
Enterneceráse su carne más que de niño, Volverá á los días de su mocedad. Job 33:25 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
se enternecerá su carne más que de niño, y volverá a los días de su juventud. Job 33:25 Spanish: Modern
Entonces su carne volvería a ser más tierna que en su adolescencia, y volvería a los días de su juventud. Job 33:25 French: Louis Segond (1910)
Et sa chair a plus de fraîcheur qu'au premier âge, Il revient aux jours de sa jeunesse. Job 33:25 French: Darby
Alors sa chair aura plus de fraîcheur que dans l'enfance; il reviendra aux jours de sa jeunesse; Job 33:25 French: Martin (1744)
Sa chair deviendra plus délicate qu'elle n'était dans son enfance, et il sera rajeuni. Job 33:25 French: Ostervald (1744)
Sa chair prend plus de fraîcheur que dans son enfance; il revient aux jours de sa jeunesse. Hiob 33:25 German: Luther (1912)
Sein Fleisch wird wieder grünen wie in der Jugend, und er wird wieder jung werden. Hiob 33:25 German: Luther (1545)
Sein Fleisch grüne wieder wie in der Jugend, und laß ihn wieder jung werden. Hiob 33:25 German: Elberfelder (1871)
Sein Fleisch wird frischer sein als in der Jugend; (O. wird strotzen von Jugendfrische) er wird zurückkehren zu den Tagen seiner Jünglingskraft. 約 伯 記 33:25 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 的 肉 要 比 孩 童 的 肉 更 嫩 ； 他 就 返 老 還 童 。 約 伯 記 33:25 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 的 肉 要 比 孩 童 的 肉 更 嫩 ； 他 就 返 老 还 童 。 約 伯 記 33:25 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他的肌肉就比孩童的更嫩，他更恢复满有青春活力的日子。 約 伯 記 33:25 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他的肌肉就比孩童的更嫩，他更恢復滿有青春活力的日子。 
Becomes Childhood Child's Early Flesh Fresh Fresher Renewed Restored Return Returneth Returns Strength Tenderer Vigor Youth Youthful
Childhood Child's Early Flesh Fresh Renewed Restored Returneth Returns Strength Vigor Young Youth Youthful
Childhood Child's Early Flesh Fresh Renewed Restored Returneth Returns Strength Vigor Young Youth Youthful
Job 33:25 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
