New American Standard Bible (©1995)
He who pampers his slave from childhood Will in the end find him to be a son.King James Bible
He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him become his son at the length. American King James Version
He that delicately brings up his servant from a child shall have him become his son at the length. American Standard Version
He that delicately bringeth up his servant from a child Shall have him become a son at the last. Douay-Rheims Bible
He that nourisheth his servant delicately from his childhood, afterwards shall find him stubborn. Darby Bible Translation
He that delicately bringeth up his servant from a child, shall in the end have him as a son. English Revised Version
He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him become a son at the last. Webster's Bible Translation
He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him at length become his son. World English Bible
He who pampers his servant from youth will have him become a son in the end. Young's Literal Translation
Whoso is bringing up his servant delicately, from youth, At his latter end also he is continuator. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui delicate a pueritia nutrit servum suum postea illum sentiet contumacem Proverbios 29:21 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
El que mima a su siervo desde la niñez, al final lo tendrá por hijo. Proverbios 29:21 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
El que mima a su siervo desde la niñez, Al final lo tendrá por hijo. Proverbios 29:21 Spanish: Reina Valera (1909)
El que regala á su siervo desde su niñez, A la postre será su hijo: Proverbios 29:21 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
El que regala a su siervo desde su niñez, a la postre será su hijo. Proverbios 29:21 Spanish: Modern
El que mima a su siervo desde la niñez, a la postre, éste será su heredero. Proverbes 29:21 French: Louis Segond (1910)
Le serviteur qu'on traite mollement dès l'enfance Finit par se croire un fils. Proverbes 29:21 French: Darby
Celui qui gâte son serviteur dès sa jeunesse, le verra fils à la fin. Proverbes 29:21 French: Martin (1744)
Le serviteur sera enfin fils de celui qui l'élève délicatement dès sa jeunesse. Proverbes 29:21 French: Ostervald (1744)
Le serviteur sera à la fin le fils de celui qui le nourrit délicatement dès la jeunesse. Sprueche 29:21 German: Luther (1912)
Wenn ein Knecht von Jugend auf zärtlich gehalten wird, so will er darnach ein Junker sein. Sprueche 29:21 German: Luther (1545)
Wenn ein Knecht von Jugend auf zärtlich gehalten wird, so will er danach ein Junker sein. Sprueche 29:21 German: Elberfelder (1871)
Wenn einer seinen Knecht von Jugend auf verhätschelt, so wird dieser am Ende zum Sohne werden. 箴 言 29:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
人 將 僕 人 從 小 嬌 養 ， 這 僕 人 終 久 必 成 了 他 的 兒 子 。 箴 言 29:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
人 将 仆 人 从 小 娇 养 ， 这 仆 人 终 久 必 成 了 他 的 儿 子 。 箴 言 29:21 Chinese Bible: NCV (Simplified)
如果人从小娇纵仆人，结果必带来忧愁。 箴 言 29:21 Chinese Bible: NCV (Traditional)
如果人從小嬌縱僕人，結果必帶來憂愁。 He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him become his son at the length
He that delicately bringeth up
panaq (paw-nak')
to enervate -- bring up.
his servant
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
from a child
no`ar (no'-ar)
(abstractly) boyhood -- child, youth.
shall have him become his son
manown (maw-nohn')
a continuator, i.e. heir -- son.
at the length
'achariyth (akh-ar-eeth')
the last or end, hence, the future; also posterity -- (last, latter) end (time), hinder (utter) -most, length, posterity, remnant, residue, reward.Proverbs 29:21 Multilingual Bible Proverbes 29:21 French Proverbios 29:21 Biblia Paralela 箴 言 29:21 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
