King James Bible
Thou hast also given me the necks of mine enemies, that I might destroy them that hate me.

American King James Version
You have also given me the necks of my enemies, that I might destroy them that hate me.

American Standard Version
Thou hast also made mine enemies turn their backs unto me, That I might cut off them that hate me.

Douay-Rheims Bible
My enemies thou hast made to turn their back to me: them that hated me, and I shall destroy them.

Darby Bible Translation
And mine enemies didst thou make to turn their backs unto me, And those that hated me I destroyed.

English Revised Version
Thou hast also made mine enemies turn their backs unto me, that I might cut off them that hate me.

Webster's Bible Translation
Thou hast also given me the necks of my enemies, that I might destroy them that hate me.

World English Bible
You have also made my enemies turn their backs to me, that I might cut off those who hate me.

Young's Literal Translation
And mine enemies -- Thou givest to me the neck, Those hating me -- and I cut them off.

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
inimicos meos dedisti mihi dorsum odientes me et disperdam eos

2 Samuel 22:41 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
También has hecho que mis enemigos me vuelvan las espaldas, y destruí a los que me odiaban.

2 Samuel 22:41 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
También has hecho que mis enemigos me vuelvan las espaldas, Y destruí a los que me odiaban.

2 Samuel 22:41 Spanish: Reina Valera (1909)
Tú me diste la cerviz de mis enemigos, De mis aborrecedores, y que yo los destruyese.

2 Samuel 22:41 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Tú me diste la cerviz de mis enemigos, de mis aborrecedores, y que yo los talase.

2 Samuel 22:41 Spanish: Modern
Hiciste que mis enemigos me dieran las espaldas, y destruí a los que me aborrecían.

2 Samuel 22:41 French: Louis Segond (1910)
Tu fais tourner le dos à mes ennemis devant moi, Et j'extermine ceux qui me haïssent.

2 Samuel 22:41 French: Darby
Et tu as fait que mes ennemis m'ont tourné le dos; et ceux qui me haïssaient, je les ai détruits.

2 Samuel 22:41 French: Martin (1744)
Tu as fait aussi que mes ennemis, et ceux qui me haïssaient ont tourné le dos devant moi, et je les ai détruits.

2 Samuel 22:41 French: Ostervald (1744)
Tu fais tourner le dos à mes ennemis devant moi; ceux qui me haïssent, je les détruis.

2 Samuel 22:41 German: Luther (1912)
Du gibst mir meine Feinde in die Flucht, daß ich verstöre, die mich hassen.

2 Samuel 22:41 German: Luther (1545)
Du gibst mir meine Feinde in die Flucht, daß ich verstöre, die mich hassen.

2 Samuel 22:41 German: Elberfelder (1871)
Und du gabst mir den Rücken meiner Feinde; meine Hasser, ich vernichtete sie.

撒 母 耳 記 下 22:41 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 又 使 我 的 仇 敵 在 我 面 前 轉 背 逃 跑 ， 叫 我 能 以 剪 除 那 恨 我 的 人 。

撒 母 耳 記 下 22:41 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 又 使 我 的 仇 敌 在 我 面 前 转 背 逃 跑 ， 叫 我 能 以 剪 除 那 恨 我 的 人 。

撒 母 耳 記 下 22:41 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你使我的仇敌在我面前转背逃跑，使我可以歼灭恨我的人。

撒 母 耳 記 下 22:41 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你使我的仇敵在我面前轉背逃跑，使我可以殲滅恨我的人。Thou hast also given me the necks of mine enemies that I might destroy them that hate me