New American Standard Bible (©1995)
"You enlarge my steps under me, And my feet have not slipped.King James Bible
Thou hast enlarged my steps under me; so that my feet did not slip. American King James Version
You have enlarged my steps under me; so that my feet did not slip. American Standard Version
Thou hast enlarged my steps under me; And my feet have not slipped. Douay-Rheims Bible
Thou shalt enlarge my steps under me: and my ankles shall not fail. Darby Bible Translation
Thou enlargedst my steps under me; And mine ankles did not slip. English Revised Version
Thou hast enlarged my steps under me, and my feet have not slipped. Webster's Bible Translation
Thou hast enlarged my steps under me; so that my feet have not slipped. World English Bible
You have enlarged my steps under me. My feet have not slipped. Young's Literal Translation
Thou enlargest my step under me, And mine ankles have not slidden. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
dilatabis gressus meos subtus me et non deficient tali mei 2 Samuel 22:37 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Ensanchas mis pasos debajo de mí, y mis pies no han resbalado. 2 Samuel 22:37 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Ensanchas mis pasos debajo de mí, Y mis pies no han resbalado. 2 Samuel 22:37 Spanish: Reina Valera (1909)
Tú ensanchaste mis pasos debajo de mí, Para que no titubeasen mis rodillas. 2 Samuel 22:37 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Tú ensanchaste mis pasos debajo de mí, para que no titubeasen mis rodillas. 2 Samuel 22:37 Spanish: Modern
Tú has ensanchado mis pasos debajo de mí, para que no tiemblen mis tobillos. 2 Samuel 22:37 French: Louis Segond (1910)
Tu élargis le chemin sous mes pas, Et mes pieds ne chancellent point. 2 Samuel 22:37 French: Darby
Tu as mis au large mes pas sous moi, et les chevilles de mes pieds n'ont pas chancelé. 2 Samuel 22:37 French: Martin (1744)
Tu as élargi le chemin sous mes pas, et mes talons n'ont point glissé. 2 Samuel 22:37 French: Ostervald (1744)
Tu élargis le chemin sous mes pas, et mes pieds ne chancellent point. 2 Samuel 22:37 German: Luther (1912)
Du machst unter mir Raum zu gehen, daß meine Knöchel nicht wanken. 2 Samuel 22:37 German: Luther (1545)
Du machst unter mir Raum zu gehen, daß meine Knöchel nicht gleiten. 2 Samuel 22:37 German: Elberfelder (1871)
Du machtest Raum meinen Schritten unter mir, und meine Knöchel haben nicht gewankt. 撒 母 耳 記 下 22:37 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 使 我 腳 下 的 地 步 寬 闊 ； 我 的 腳 未 曾 滑 跌 。 撒 母 耳 記 下 22:37 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 使 我 脚 下 的 地 步 宽 阔 ； 我 的 脚 未 曾 滑 跌 。 撒 母 耳 記 下 22:37 Chinese Bible: NCV (Simplified)
你使我脚底下的路径宽阔，我的两膝动摇。 撒 母 耳 記 下 22:37 Chinese Bible: NCV (Traditional)
你使我腳底下的路徑寬闊，我的兩膝動搖。 Thou hast enlarged my steps under me so that my feet did not slip
Thou hast enlarged
rachab (raw-khab')
to broaden (intransitive or transitive, literal or figurative) -- be an en-(make) large(-ing), make room, make (open) wide.
my steps
tsa`ad (tsah'-ad)
a pace or regular step -- pace, step.
under me so that my feet
qarcol (kar-sole')
an ankle (as a protuberance or joint) -- foot.
did not slip
ma`ad (maw-ad')
to waver -- make to shake, slide, slip.2 Samuel 22:37 Multilingual Bible 2 Samuel 22:37 French 2 Samuel 22:37 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 下 22:37 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
