New American Standard Bible (©1995)
As soon as he was removed from the highway, all the men passed on after Joab to pursue Sheba the son of Bichri.King James Bible
When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri. American King James Version
When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri. American Standard Version
When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri. Douay-Rheims Bible
And when he was removed out of the way, all the people went on following Joab to pursue after Seba the son of Bochri. Darby Bible Translation
When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri, English Revised Version
When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri. Webster's Bible Translation
When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri. World English Bible
When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri. Young's Literal Translation
When he hath been removed out of the highway, every man hath passed on after Joab, to pursue after Sheba son of Bichri. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
amoto igitur illo de via transiebat omnis vir sequens Ioab ad persequendum Seba filium Bochri 2 Samuel 20:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Cuando Amasa fue apartado del camino, todos los hombres pasaron tras Joab para perseguir a Seba, hijo de Bicri. 2 Samuel 20:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Cuando Amasa fue apartado del camino, todos los hombres pasaron tras Joab para perseguir a Seba, hijo de Bicri. 2 Samuel 20:13 Spanish: Reina Valera (1909)
Luego, pues, que fué apartado del camino, pasaron todos los que seguían á Joab, para ir tras Seba hijo de Bichri. 2 Samuel 20:13 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Luego que fue apartado del camino, pasaron todos los que seguían a Joab, para ir tras Seba hijo de Bicri. 2 Samuel 20:13 Spanish: Modern
Luego que fue apartado del camino, siguieron adelante todos los hombres tras Joab para perseguir a Seba hijo de Bicri. 2 Samuel 20:13 French: Louis Segond (1910)
Quand il fut ôté de la route, chacun suivit Joab, afin de poursuivre Schéba, fils de Bicri. 2 Samuel 20:13 French: Darby
Quand il fut ôté de la route, tous les hommes passèrent outre après Joab, afin de poursuivre Shéba, fils de Bicri. 2 Samuel 20:13 French: Martin (1744)
Et quand on l'eut ôté du chemin, tous les hommes qui suivaient Joab passaient au delà, afin de poursuivre Sébah fils de Bicri; 2 Samuel 20:13 French: Ostervald (1744)
Et quand il l'eut ôté du chemin, chacun passa outre après Joab, afin de poursuivre Shéba, fils de Bicri. 2 Samuel 20:13 German: Luther (1912)
Da er nun aus der Straße getan war, folgte jedermann Joab nach, Seba, dem Sohn Bichris, nachzujagen. 2 Samuel 20:13 German: Luther (1545)
Da er nun aus der Straße getan war, folgte jedermann Joab nach, Seba, dem Sohn Bichris, nachzujagen. 2 Samuel 20:13 German: Elberfelder (1871)
Als er von der Straße weggeschafft war, zog jedermann vorüber, Joab nach, um Scheba, dem Sohne Bikris, nachzujagen. 撒 母 耳 記 下 20:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
屍 身 從 路 上 挪 移 之 後 ， 眾 民 就 都 跟 隨 約 押 去 追 趕 比 基 利 的 兒 子 示 巴 。 撒 母 耳 記 下 20:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
尸 身 从 路 上 挪 移 之 後 ， 众 民 就 都 跟 随 约 押 去 追 赶 比 基 利 的 儿 子 示 巴 。 撒 母 耳 記 下 20:13 Chinese Bible: NCV (Simplified)
尸体从大道上挪去以后，众人就都过去，跟随约押去追赶比基利的儿子示巴。 撒 母 耳 記 下 20:13 Chinese Bible: NCV (Traditional)
屍體從大道上挪去以後，眾人就都過去，跟隨約押去追趕比基利的兒子示巴。 When he was removed out of the highway all the people went on after Joab to pursue after Sheba the son of Bichri
When he was removed
yagah (yaw-gaw')
to push away; --be removed.
out of the highway
mcillah (mes-il-law')
a thoroughfare (as turnpiked), literally or figuratively; specifically a viaduct, a staircase -- causeway, course, highway, path, terrace.
all the people
'iysh (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
went on
`abar (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
after
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
Joab
Yow'ab (yo-awb')
Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites -- Joab.
to pursue
radaph (raw-daf')
to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
after
'achar (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
Sheba
sheba` (sheh'-bah)
seven; Sheba, the name of a place in Palestine, and of two Israelites -- Sheba.
the son
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Bichri
Bikriy (bik-ree')
youth-ful; Bikri, an Israelite -- Bichri.2 Samuel 20:13 Multilingual Bible 2 Samuel 20:13 French 2 Samuel 20:13 Biblia Paralela 撒 母 耳 記 下 20:13 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
