Job 28:12

<< Job 28:12 >>
New American Standard Bible (©1995)
"But where can wisdom be found? And where is the place of understanding?

King James Bible
But where shall wisdom be found? and where is the place of understanding?

American King James Version
But where shall wisdom be found? and where is the place of understanding?

American Standard Version
But where shall wisdom be found? And where is the place of understanding?

Douay-Rheims Bible
But where is wisdom to be found, and where is the place of understanding?

Darby Bible Translation
But wisdom, where shall it be found? and where is the place of understanding?

English Revised Version
But where shall wisdom be found? and where is the place of understanding?

Webster's Bible Translation
But where shall wisdom be found? and where is the place of understanding?

World English Bible
"But where shall wisdom be found? Where is the place of understanding?

Young's Literal Translation
And the wisdom -- whence is it found? And where is this, the place of understanding?

איוב 28:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְֽ֭הַחָכְמָה מֵאַ֣יִן תִּמָּצֵ֑א וְאֵ֥י זֶ֝ה מְקֹ֣ום בִּינָֽה׃

איוב 28:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והחכמה מאין תמצא ואי זה מקום בינה׃

איוב 28:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהַחָכְמָה מֵאַיִן תִּמָּצֵא וְאֵי זֶה מְקֹום בִּינָה׃

איוב 28:12 Hebrew Bible
והחכמה מאין תמצא ואי זה מקום בינה׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
sapientia vero ubi invenitur et quis est locus intellegentiae

Job 28:12 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Mas la sabiduría, ¿dónde se hallará? ¿Y dónde está el lugar de la inteligencia?

Job 28:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Pero la sabiduría, ¿dónde se hallará? ¿Y dónde está el lugar de la inteligencia?

Job 28:12 Spanish: Reina Valera (1909)
Empero ¿dónde se hallará la sabiduría? ¿Y dónde está el lugar de la prudencia?

Job 28:12 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Mas ¿dónde se hallará la sabiduría? ¿Y dónde está el lugar de la prudencia?

Job 28:12 Spanish: Modern
Pero, ¿dónde se hallará la sabiduría? ¿Dónde está el lugar del entendimiento?

Job 28:12 French: Louis Segond (1910)
Mais la sagesse, où se trouve-t-elle? Où est la demeure de l'intelligence?

Job 28:12 French: Darby
Mais la sagesse, où la trouvera-t-on? et où est le lieu de l'intelligence?

Job 28:12 French: Martin (1744)
Mais d'où recouvrera-t-on la sagesse? et où est le lieu de l'intelligence?

Job 28:12 French: Ostervald (1744)
Mais la sagesse, où la trouvera-t-on? Où donc est le lieu de l'intelligence?

Hiob 28:12 German: Luther (1912)
Wo will man aber die Weisheit finden? und wo ist die Stätte des Verstandes?

Hiob 28:12 German: Luther (1545)
Wo will man aber Weisheit finden, und wo ist die Stätte des Verstandes?

Hiob 28:12 German: Elberfelder (1871)
Aber die Weisheit, wo wird sie erlangt? und welches ist die Stätte des Verstandes?

約 伯 記 28:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
然 而 , 智 慧 有 何 處 可 尋 ? 聰 明 之 處 在 哪 裡 呢 ?

約 伯 記 28:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
然 而 , 智 慧 有 何 处 可 寻 ? 聪 明 之 处 在 哪 里 呢 ?

約 伯 記 28:12 Chinese Bible: NCV (Simplified)
然而,智慧在何处可寻?聪明之地在哪里呢?

約 伯 記 28:12 Chinese Bible: NCV (Traditional)
然而,智慧在何處可尋?聰明之地在哪裡呢?

But where shall wisdom be found and where is the place of understanding
But where
'aiyn  (ah-yin')
#NAME?
shall wisdom
chokmah  (khok-maw')
wisdom (in a good sense) -- skilful, wisdom, wisely, wit.
be found
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
and where is the place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
of understanding
biynah  (bee-naw')
understanding -- knowledge, meaning, perfectly, understanding, wisdom.

Dwell Resting-place Understanding Whence Wisdom

Dwell Found Resting-Place Understanding Whence Wisdom

Dwell Found Resting-Place Understanding Whence Wisdom

Job 28:12 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible