New American Standard Bible (©1995)
"Distress and anguish terrify him, They overpower him like a king ready for the attack,King James Bible
Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle. American King James Version
Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle. American Standard Version
Distress and anguish make him afraid; They prevail against him, as a king ready to the battle. Douay-Rheims Bible
Tribulation shall terrify him, and distress shall surround him, as a king that is prepared for the battle. Darby Bible Translation
Distress and anguish make him afraid; they prevail against him, as a king ready for the battle. English Revised Version
Distress and anguish make him afraid; they prevail against him, as a king ready to the battle: Webster's Bible Translation
Trouble and anguish shall make him afraid; they shall prevail against him, as a king ready to the battle. World English Bible
Distress and anguish make him afraid. They prevail against him, as a king ready to the battle. Young's Literal Translation
Terrify him do adversity and distress, They prevail over him As a king ready for a boaster. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
terrebit eum tribulatio et angustia vallabit eum sicut regem qui praeparatur ad proelium Job 15:24 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
La ansiedad y la angustia lo aterran, lo dominan como rey dispuesto para el ataque; Job 15:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
La ansiedad y la angustia lo aterran, Lo dominan como rey dispuesto para el ataque; Job 15:24 Spanish: Reina Valera (1909)
Tribulación y angustia le asombrarán, Y esforzaránse contra él como un rey apercibido para la batalla. Job 15:24 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Tribulación y angustia le asombrarán, y se esforzarán contra él como un rey apercibido para la batalla. Job 15:24 Spanish: Modern
Le aterran la tristeza y la aflicción; lo abruman como un rey listo para el ataque. Job 15:24 French: Louis Segond (1910)
La détresse et l'angoisse l'épouvantent, Elles l'assaillent comme un roi prêt à combattre; Job 15:24 French: Darby
La détresse et l'angoisse le jettent dans l'alarme, elles l'assaillent comme un roi prêt pour la mêlée. Job 15:24 French: Martin (1744)
L'angoisse et l'adversité l'épouvantent, et chacune l'accable, comme un Roi équipé pour le combat. Job 15:24 French: Ostervald (1744)
La détresse et l'angoisse l'épouvantent; elles l'assaillent comme un roi prêt au combat; Hiob 15:24 German: Luther (1912)
Angst und Not schrecken ihn und schlagen ihn nieder wie ein König mit seinem Heer. Hiob 15:24 German: Luther (1545)
Angst und Not schrecken ihn und schlagen ihn nieder als ein König mit einem Heer. Hiob 15:24 German: Elberfelder (1871)
Angst und Bedrängnis schrecken ihn, sie überwältigen ihn wie ein König, gerüstet zum Sturm. 約 伯 記 15:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
急 難 困 苦 叫 他 害 怕 ， 而 且 勝 了 他 ， 好 像 君 王 預 備 上 陣 一 樣 。 約 伯 記 15:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
急 难 困 苦 叫 他 害 怕 ， 而 且 胜 了 他 ， 好 像 君 王 预 备 上 阵 一 样 。 約 伯 記 15:24 Chinese Bible: NCV (Simplified)
患难与困苦使他惊惶，又胜过他，像君王预备上阵攻击一样。 約 伯 記 15:24 Chinese Bible: NCV (Traditional)
患難與困苦使他驚惶，又勝過他，像君王預備上陣攻擊一樣。 Trouble and anguish shall make him afraid they shall prevail against him as a king ready to the battle
Trouble
tsar (tsar)
adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
and anguish
mtsuwqah (mets-oo-kaw')
narrowness, i.e. (figuratively) trouble -- anguish, distress.
shall make him afraid
ba`ath (baw-ath')
to fear -- affright, be (make) afraid, terrify, trouble.
they shall prevail
taqaph (taw-kaf')
to overpower -- prevail (against).
against him as a king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.
ready
`athiyd (aw-theed')
prepared; by implication, skilful; feminine plural the future; also treasure -- things that shall come, ready, treasures.
to the battle
kiydowr (kee-dore')
perhaps tumult -- battle.Job 15:24 Multilingual Bible Job 15:24 French Job 15:24 Biblia Paralela 約 伯 記 15:24 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
