To the chief Musician A Psalm of David The heavens declare the glory of God and the firmament sheweth his handywork __
To the chief Musician
natsach (naw-tsakh')
to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music)
A Psalm
mizmowr (miz-more')
instrumental music; by implication, a poem set to notes -- psalm.
of David
David (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
The heavens
shamayim (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
declare
caphar (saw-far')
to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate
the glory
kabowd (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
of God
'el (ale)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
and the firmament
raqiya` (raw-kee'-ah)
an expanse, i.e. the firmament or (apparently) visible arch of the sky -- firmament.
sheweth his
nagad (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
handywork
ma`aseh (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
New American Standard Bible (©1995)
For the choir director. A Psalm of David. The heavens are telling of the glory of God; And their expanse is declaring the work of His hands.King James Bible
The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork. American King James Version
The heavens declare the glory of God; and the firmament shows his handiwork. American Standard Version
The heavens declare the glory of God; And the firmament showeth his handiwork. Douay-Rheims Bible
Unto the end. A psalm for David. The heavens shew forth the glory of God, and the firmament declareth the work of his hands. Darby Bible Translation
{To the chief Musician. A Psalm of David.} The heavens declare the glory of ùGod; and the expanse sheweth the work of his hands. English Revised Version
For the Chief Musician. A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork. Webster's Bible Translation
To the chief Musician, A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; and the firmament showeth the work of his hands. World English Bible
The heavens declare the glory of God. The expanse shows his handiwork. Young's Literal Translation
To the Overseer. -- A Psalm of David. The heavens are recounting the honour of God, And the work of His hands The expanse is declaring. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(18-1) victori canticum David (18-2) caeli enarrant gloriam Dei et opus manus eius adnuntiat firmamentum Salmos 19:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Los cielos proclaman la gloria de Dios, y la expansión anuncia la obra de sus manos. Salmos 19:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Para el director del coro. Salmo de David. Los cielos proclaman la gloria de Dios, Y el firmamento anuncia la obra de Sus manos. Salmos 19:1 Spanish: Reina Valera (1909)
Al Músico principal: Salmo de David. LOS cielos cuentan la gloria de Dios, Y la expansión denuncia la obra de sus manos. Salmos 19:1 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Al Vencedor: Salmo de David. Los cielos cuentan la gloria de Dios, y el extendimiento denuncia la obra de sus manos. Salmos 19:1 Spanish: Modern
(Al músico principal. Salmo de David) Los cielos cuentan la gloria de Dios, y el firmamento anuncia la obra de sus manos. Psaume 19:1 French: Louis Segond (1910)
Au chef des chantres. Psaume de David. Les cieux racontent la gloire de Dieu, Et l'étendue manifeste l'oeuvre de ses mains. Psaume 19:1 French: Darby
Les cieux racontent la gloire de Dieu, et l'étendue annonce l'ouvrage de ses mains. Psaume 19:1 French: Martin (1744)
Psaume de David, [donné] au maître chantre. Les cieux racontent la gloire du [Dieu] Fort, et l'étendue donne à connaître l'ouvrage de ses mains. Psaume 19:1 French: Ostervald (1744)
Au maître-chantre. Psaume de David. (2) Les cieux racontent la gloire de Dieu, et l'étendue fait connaître l'œuvre de ses mains. Psalm 19:1 German: Luther (1912)
Ein Psalm Davids, vorzusingen. Die Himmel erzählen die Ehre Gottes, und die Feste verkündigt seiner Hände Werk. Psalm 19:1 German: Luther (1545)
Ein Psalm Davids, vorzusingen. Psalm 19:1 German: Elberfelder (1871)
(Dem Vorsänger. Ein Psalm von David.) Die Himmel erzählen die Herrlichkeit Gottes, (El) und die Ausdehnung verkündet seiner Hände Werk. 詩 篇 19:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
（ 大 衛 的 詩 ， 交 與 伶 長 。 ） 諸 天 述 說 神 的 榮 耀 ； 穹 蒼 傳 揚 他 的 手 段 。 詩 篇 19:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
（ 大 卫 的 诗 ， 交 与 伶 长 。 ） 诸 天 述 说 神 的 荣 耀 ； 穹 苍 传 扬 他 的 手 段 。 詩 篇 19:1 Chinese Bible: NCV (Simplified)
大卫的诗，交给诗班长。诸天述说 神的荣耀，穹苍传扬他的作为。 詩 篇 19:1 Chinese Bible: NCV (Traditional)
大衛的詩，交給詩班長。諸天述說 神的榮耀，穹蒼傳揚他的作為。 
Arch Chief Choirmaster Clear David Declare Declaring Expanse Firmament Glory Gt Handiwork Hands Handywork Heavens Honour Leader Lt Makes Music Musician Music-maker Overseer Proclaim Proclaims Psalm Recounting Sheweth Showeth Shows Skies Sky Sounding Telling
Arch Chief Choirmaster David Declare Declaring Director Expanse Firmament Glory Handiwork Hands Heavens Honour Leader Makes Music Musician Proclaim Proclaims Psalm Recounting Sheweth Showeth Shows Skies Sky Sounding Telling Work
Arch Chief Choirmaster David Declare Declaring Director Expanse Firmament Glory Handiwork Hands Heavens Honour Leader Makes Music Musician Proclaim Proclaims Psalm Recounting Sheweth Showeth Shows Skies Sky Sounding Telling Work
Psalm 19:1 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
