New American Standard Bible (©1995)
That I may proclaim with the voice of thanksgiving And declare all Your wonders.King James Bible
That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works. American King James Version
That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all your wondrous works. American Standard Version
That I may make the voice of thanksgiving to be heard, And tell of all thy wondrous works. Douay-Rheims Bible
That I may hear the voice of thy praise: and tell of all thy wondrous works. Darby Bible Translation
That I may cause the voice of thanksgiving to be heard, and declare all thy marvellous works. English Revised Version
That I may make the voice of thanksgiving to be heard, and tell of all thy wondrous works. Webster's Bible Translation
That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works. World English Bible
that I may make the voice of thanksgiving to be heard, and tell of all your wondrous works. Young's Literal Translation
To sound with a voice of confession, And to recount all Thy wonders. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(25-7) ut clara voce praedicem laudem et narrem omnia mirabilia tua Salmos 26:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
proclamando con voz de acción de gracias y contando todas tus maravillas. Salmos 26:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Proclamando con voz de acción de gracias Y contando todas Tus maravillas. Salmos 26:7 Spanish: Reina Valera (1909)
Para exclamar con voz de acción de gracias, Y para contar todas tus maravillas. Salmos 26:7 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Para exclamar con voz de acción de gracias, y para contar todas tus maravillas. Salmos 26:7 Spanish: Modern
para proclamar con voz de agradecimiento y contar todas tus maravillas. Psaume 26:7 French: Louis Segond (1910)
Pour éclater en actions de grâces, Et raconter toutes tes merveilles. Psaume 26:7 French: Darby
Pour entonner la louange, et pour raconter toutes tes merveilles. Psaume 26:7 French: Martin (1744)
Pour éclater en voix d'action de grâces, et pour raconter toutes tes merveilles. Psaume 26:7 French: Ostervald (1744)
Pour éclater en voix d'actions de grâces, et pour raconter toutes tes merveilles. Psalm 26:7 German: Luther (1912)
da man hört die Stimme des Dankens, und da man predigt alle deine Wunder. Psalm 26:7 German: Luther (1545)
da man höret die Stimme des Dankens und da man prediget alle deine Wunder. Psalm 26:7 German: Elberfelder (1871)
Um hören zu lassen die Stimme des Lobes, (O. Dankes) und um zu erzählen alle deine Wundertaten. 詩 篇 26:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 好 發 稱 謝 的 聲 音 ， 也 要 述 說 你 一 切 奇 妙 的 作 為 。 詩 篇 26:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 好 发 称 谢 的 声 音 ， 也 要 述 说 你 一 切 奇 妙 的 作 为 。 詩 篇 26:7 Chinese Bible: NCV (Simplified)
好使我发出称谢的声音，述说你一切奇妙的作为。 詩 篇 26:7 Chinese Bible: NCV (Traditional)
好使我發出稱謝的聲音，述說你一切奇妙的作為。 That I may publish with the voice of thanksgiving and tell of all thy wondrous works
That I may publish
shama` (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
with the voice
qowl (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
of thanksgiving
towdah (to-daw')
an extension of the hand, i.e. (by implication) avowal, or (usually) adoration; specifically, a choir of worshippers
and tell
caphar (saw-far')
to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate
of all thy wondrous works
pala' (paw-law')
perhaps to separate, i.e. distinguish; by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderfulPsalm 26:7 Multilingual Bible Psaume 26:7 French Salmos 26:7 Biblia Paralela 詩 篇 26:7 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
