New American Standard Bible (©1995)
They will come and will declare His righteousness To a people who will be born, that He has performed it.King James Bible
They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done this. American King James Version
They shall come, and shall declare his righteousness to a people that shall be born, that he has done this. American Standard Version
They shall come and shall declare his righteousness Unto a people that shall be born, that he hath done it. Douay-Rheims Bible
There shall be declared to the Lord a generation to come: and the heavens shall shew forth his justice to a people that shall be born, which the Lord hath made. Darby Bible Translation
They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done it. English Revised Version
They shall come and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done it. Webster's Bible Translation
They shall come, and shall declare his righteousness to a people that shall be born, that he hath done this. World English Bible
They shall come and shall declare his righteousness to a people that shall be born, for he has done it. A Psalm by David. Young's Literal Translation
They come and declare His righteousness, To a people that is borne, that He hath made! Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(21-32) narrabitur Domino in generatione venient et adnuntiabunt iustitias eius populo qui nascetur quas fecit Salmos 22:31 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Vendrán y anunciarán su justicia; a un pueblo por nacer, anunciarán que El ha hecho esto. Salmos 22:31 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Vendrán y anunciarán Su justicia; A un pueblo por nacer, anunciarán que El ha hecho esto. Salmos 22:31 Spanish: Reina Valera (1909)
Vendrán, y anunciarán al pueblo que naciere, Su justicia que él hizo. Salmos 22:31 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Vendrán, y anunciarán al pueblo que naciere, su justicia que él hizo. Salmos 22:31 Spanish: Modern
Vendrán y anunciarán su justicia a un pueblo que ha de nacer: "¡Él hizo esto!" Psaume 22:31 French: Louis Segond (1910)
Quand elle viendra, elle annoncera sa justice, Elle annoncera son oeuvre au peuple nouveau-né. Psaume 22:31 French: Darby
Ils viendront et raconteront sa justice à un peuple qui naîtra,... qu'il a fait ces choses. Psaume 22:31 French: Martin (1744)
Ils viendront, et ils publieront sa justice au peuple qui naîtra, parce qu'il aura fait ces choses. Psaume 22:31 French: Ostervald (1744)
Ils viendront, et raconteront sa justice au peuple qui naîtra, parce qu'il aura fait ces choses. Psalm 22:31 German: Luther (1912)
Sie werden kommen und seine Gerechtigkeit predigen dem Volk, das geboren wird, daß er's getan hat. Psalm 22:31 German: Luther (1545)
Er wird einen Samen haben, der ihm dienet; vom HERRN wird man verkündigen zu Kindeskind. Psalm 22:31 German: Elberfelder (1871)
Sie werden kommen und verkünden seine Gerechtigkeit einem Volke, welches geboren wird, daß er es getan hat. 詩 篇 22:31 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 必 來 把 他 的 公 義 傳 給 將 要 生 的 民 ， 言 明 這 事 是 他 所 行 的 。 詩 篇 22:31 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 必 来 把 他 的 公 义 传 给 将 要 生 的 民 ， 言 明 这 事 是 他 所 行 的 。 詩 篇 22:31 Chinese Bible: NCV (Simplified)
他们要把他的公义传给以后出生的民，说明这是他所作的。 詩 篇 22:31 Chinese Bible: NCV (Traditional)
他們要把他的公義傳給以後出生的民，說明這是他所作的。 They shall come and shall declare his righteousness unto a people that shall be born that he hath done this
They shall come
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
and shall declare
nagad (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
his righteousness
tsdaqah (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
unto a people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
that shall be born
yalad (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
that he hath done
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
thisPsalm 22:31 Multilingual Bible Psaume 22:31 French Salmos 22:31 Biblia Paralela 詩 篇 22:31 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
