Thy mercy O LORD is in the heavens and thy faithfulness reacheth unto the clouds
Thy mercy
checed (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
O LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is in the heavens
shamayim (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and thy faithfulness
'emuwnah (em-oo-naw')
literally firmness; figuratively security; morally fidelity -- faith(-ful, -ly, -ness, (man), set office, stability, steady, truly, truth, verily.
reacheth unto the clouds
shachaq (shakh'-ak)
a powder (as beaten small): by analogy, a thin vapor; by extension, the firmament -- cloud, small dust, heaven, sky.
New American Standard Bible (©1995)
Your lovingkindness, O LORD, extends to the heavens, Your faithfulness reaches to the skies.King James Bible
Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth unto the clouds. American King James Version
Your mercy, O LORD, is in the heavens; and your faithfulness reaches to the clouds. American Standard Version
Thy lovingkindness, O Jehovah, is in the heavens; Thy faithfulness reacheth unto the skies. Douay-Rheims Bible
O Lord, thy mercy is in heaven, and thy truth reacheth, even to the clouds. Darby Bible Translation
Jehovah, thy loving-kindness is in the heavens, and thy faithfulness reacheth unto the clouds. English Revised Version
Thy lovingkindness, O LORD, is in the heavens; thy faithfulness reacheth unto the skies. Webster's Bible Translation
Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth to the clouds. World English Bible
Your loving kindness, Yahweh, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies. Young's Literal Translation
O Jehovah, in the heavens is Thy kindness, Thy faithfulness is unto the clouds. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(35-6) Domine in caelo misericordia tua fides tua usque ad nubes Salmos 36:5 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Tu misericordia, oh SEÑOR, se extiende hasta los cielos, tu fidelidad, hasta el firmamento. Salmos 36:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Tu misericordia, oh SEÑOR, se extiende hasta los cielos, Tu fidelidad, hasta el firmamento. Salmos 36:5 Spanish: Reina Valera (1909)
Jehová, hasta los cielos es tu misericordia; Tu verdad hasta las nubes. Salmos 36:5 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
SEÑOR, hasta los cielos es tu misericordia; tu verdad hasta las nubes. Salmos 36:5 Spanish: Modern
Oh Jehovah, hasta los cielos alcanza tu misericordia; y hasta las nubes, tu fidelidad. Psaume 36:5 French: Louis Segond (1910)
Eternel! ta bonté atteint jusqu'aux cieux, Ta fidélité jusqu'aux nues. Psaume 36:5 French: Darby
Éternel, ta bonté est dans les cieux, ta fidélité atteint jusqu'aux nues. Psaume 36:5 French: Martin (1744)
Eternel, ta gratuité atteint jusqu'aux cieux, ta fidélité jusqu'aux nues. Psaume 36:5 French: Ostervald (1744)
Éternel, ta bonté atteint jusqu'aux cieux, ta fidélité jusqu'aux nues. Psalm 36:5 German: Luther (1912)
HERR, deine Güte reicht, soweit der Himmel ist, und deine Wahrheit, soweit die Wolken gehen. Psalm 36:5 German: Luther (1545)
sondern sie trachten auf ihrem Lager nach Schaden und stehen fest auf dem bösen Wege und scheuen kein Arges. Psalm 36:5 German: Elberfelder (1871)
Jehova! an die Himmel reicht deine Güte, bis zu den Wolken deine Treue. 詩 篇 36:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 啊 ， 你 的 慈 愛 上 及 諸 天 ； 你 的 信 實 達 到 穹 蒼 。 詩 篇 36:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 啊 ， 你 的 慈 爱 上 及 诸 天 ； 你 的 信 实 达 到 穹 苍 。 詩 篇 36:5 Chinese Bible: NCV (Simplified)
耶和华啊！你的慈爱上及诸天，你的信实高达云霄。 詩 篇 36:5 Chinese Bible: NCV (Traditional)
耶和華啊！你的慈愛上及諸天，你的信實高達雲霄。 
Clouds Extends Faithfulness Heavens Kindness Love Loving Lovingkindness Loving-kindness Mercy O Purpose Reaches Reacheth Skies Steadfast Strong
Clouds Extends Faithfulness Heavens High Kindness Loving Mercy Purpose Reaches Reacheth Skies Steadfast Strong
Clouds Extends Faithfulness Heavens High Kindness Loving Mercy Purpose Reaches Reacheth Skies Steadfast Strong
Psalm 36:5 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
