King James Bible
Let my mouth be filled with thy praise and with thy honour all the day.

American King James Version
Let my mouth be filled with your praise and with your honor all the day.

American Standard Version
My mouth shall be filled with thy praise, And with thy honor all the day.

Douay-Rheims Bible
Let my mouth be filled with praise, that I may sing thy glory; thy greatness all the day long.

Darby Bible Translation
My mouth shall be filled with thy praise, with thy glory, all the day.

English Revised Version
My mouth shall be filled with thy praise, and with thy honour all the day.

Webster's Bible Translation
Let my mouth be filled with thy praise and with thy honor all the day.

World English Bible
My mouth shall be filled with your praise, with your honor all the day.

Young's Literal Translation
Filled is my mouth with Thy praise, All the day with Thy beauty.

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(70-9) ne proicias me in tempore senectutis cum defecerit fortitudo mea ne derelinquas me

Salmos 71:8 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Llena está mi boca de tu alabanza y de tu gloria todo el día.

Salmos 71:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Llena está mi boca de Tu alabanza Y de Tu gloria todo el día.

Salmos 71:8 Spanish: Reina Valera (1909)
Sea llena mi boca de tu alabanza, De tu gloria todo el día.

Salmos 71:8 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Sea llena mi boca de tu alabanza, de tu gloria todo el día.

Salmos 71:8 Spanish: Modern
Esté llena mi boca de tu alabanza, de tu gloria todo el día.

Psaume 71:8 French: Louis Segond (1910)
Que ma bouche soit remplie de tes louanges, Que chaque jour elle te glorifie!

Psaume 71:8 French: Darby
Ma bouche est pleine de ta louange et de ta magnificence, tout le jour.

Psaume 71:8 French: Martin (1744)
Que ma bouche soit remplie de ta louange, et de ta magnificence chaque jour.

Psaume 71:8 French: Ostervald (1744)
Que ma bouche soit pleine de ta louange et de ta gloire chaque jour!

Psalm 71:8 German: Luther (1912)
Laß meinen Mund deines Ruhmes und deines Preises voll sein täglich.

Psalm 71:8 German: Luther (1545)
Laß meinen Mund deines Ruhmes und deines Preises voll sein täglich.

Psalm 71:8 German: Elberfelder (1871)
Mein Mund ist erfüllt von deinem Lobe, von deinem Ruhm den ganzen Tag.

詩 篇 71:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 的 讚 美 ， 你 的 榮 耀 終 日 必 滿 了 我 的 口 。

詩 篇 71:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 的 赞 美 ， 你 的 荣 耀 终 日 必 满 了 我 的 口 。

詩 篇 71:8 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我要满口赞美你，我终日颂扬你的荣美。

詩 篇 71:8 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我要滿口讚美你，我終日頌揚你的榮美。