New American Standard Bible (©1995)
Make me understand the way of Your precepts, So I will meditate on Your wonders.King James Bible
Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works. American King James Version
Make me to understand the way of your precepts: so shall I talk of your wondrous works. American Standard Version
Make me to understand the way of thy precepts: So shall I meditate on thy wondrous works. Douay-Rheims Bible
Make me to understand the way of thy justifications: and I shall be exercised in thy wondrous works. Darby Bible Translation
Make me to understand the way of thy precepts, and I will meditate upon thy wondrous works. English Revised Version
Make me to understand the way of thy precepts: so shall I meditate of thy wondrous works. Webster's Bible Translation
Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works. World English Bible
Let me understand the teaching of your precepts! Then I will meditate on your wondrous works. Young's Literal Translation
The way of Thy precepts cause me to understand, And I meditate in Thy wonders. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-27) viam praeceptorum tuorum fac me intellegere et loquar in mirabilibus tuis Salmos 119:27 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Hazme entender el camino de tus preceptos, y meditaré en tus maravillas. Salmos 119:27 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Hazme entender el camino de Tus preceptos, Y meditaré en Tus maravillas. Salmos 119:27 Spanish: Reina Valera (1909)
Hazme entender el camino de tus mandamientos, Y hablaré de tus maravillas. Salmos 119:27 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Hazme entender el camino de tus mandamientos, y meditaré de tus maravillas. Salmos 119:27 Spanish: Modern
Hazme entender el camino de tus ordenanzas, y meditaré en tus maravillas. Psaume 119:27 French: Louis Segond (1910)
Fais-moi comprendre la voie de tes ordonnances, Et je méditerai sur tes merveilles! Psaume 119:27 French: Darby
Fais-moi comprendre la voie de tes préceptes, et je méditerai sur tes merveilles. Psaume 119:27 French: Martin (1744)
Fais-moi entendre la voie de tes commandements, et je discourrai de tes merveilles. Psaume 119:27 French: Ostervald (1744)
Fais-moi connaître la voie de tes commandements, et je parlerai de tes merveilles. Psalm 119:27 German: Luther (1912)
Unterweise mich den Weg deiner Befehle, so will ich reden von deinen Wundern. Psalm 119:27 German: Luther (1545)
Unterweise mich den Weg deiner Befehle, so will ich reden von deinen Wundern. Psalm 119:27 German: Elberfelder (1871)
Laß mich verstehen den Weg deiner Vorschriften, und sinnen will ich über deine Wundertaten. 詩 篇 119:27 Chinese Bible: Union (Traditional)
求 你 使 我 明 白 你 的 訓 詞 ， 我 就 思 想 你 的 奇 事 。 詩 篇 119:27 Chinese Bible: Union (Simplified)
求 你 使 我 明 白 你 的 训 词 ， 我 就 思 想 你 的 奇 事 。 詩 篇 119:27 Chinese Bible: NCV (Simplified)
求你使我明白你的训词，我就默想你的奇妙。 詩 篇 119:27 Chinese Bible: NCV (Traditional)
求你使我明白你的訓詞，我就默想你的奇妙。 | 
