New American Standard Bible (©1995)
Even though princes sit and talk against me, Your servant meditates on Your statutes.King James Bible
Princes also did sit and speak against me: but thy servant did meditate in thy statutes. American King James Version
Princes also did sit and speak against me: but your servant did meditate in your statutes. American Standard Version
Princes also sat and talked against me; But thy servant did meditate on thy statutes. Douay-Rheims Bible
For princes sat, and spoke against me: but thy servant was employed in thy justifications. Darby Bible Translation
Princes also did sit and talk together against me: thy servant doth meditate in thy statutes. English Revised Version
Princes also sat and talked against me: but thy servant did meditate in thy statutes. Webster's Bible Translation
Princes also did sit and speak against me: but thy servant did meditate in thy statutes. World English Bible
Though princes sit and slander me, your servant will meditate on your statutes. Young's Literal Translation
Princes also sat -- against me they spoke, Thy servant doth meditate in Thy statutes, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-23) etenim sedentes principes adversum me loquebantur servus autem tuus meditabatur praecepta tua Salmos 119:23 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Aunque los príncipes se sienten y hablen contra mí, tu siervo medita en tus estatutos. Salmos 119:23 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Aunque los príncipes se sienten y hablen contra mí, Tu siervo medita en Tus estatutos. Salmos 119:23 Spanish: Reina Valera (1909)
Príncipes también se sentaron y hablaron contra mí: Mas tu siervo meditaba en tus estatutos. Salmos 119:23 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Príncipes también se sentaron y hablaron contra mí, hablando tu siervo según tus estatutos. Salmos 119:23 Spanish: Modern
Aunque los gobernantes se sienten y hablen contra mí, tu siervo meditará en tus leyes. Psaume 119:23 French: Louis Segond (1910)
Des princes ont beau s'asseoir et parler contre moi, Ton serviteur médite tes statuts. Psaume 119:23 French: Darby
Les princes même se sont assis et parlent contre moi; ton serviteur médite tes statuts. Psaume 119:23 French: Martin (1744)
Même les principaux se sont assis [et] ont parlé contre moi, pendant que ton serviteur s'entretenait de tes statuts. Psaume 119:23 French: Ostervald (1744)
Les puissants mêmes se sont assis et ont parlé contre moi; mais ton serviteur médite tes statuts. Psalm 119:23 German: Luther (1912)
Es sitzen auch die Fürsten und reden wider mich; aber dein Knecht redet von deinen Rechten. Psalm 119:23 German: Luther (1545)
Es sitzen auch die Fürsten und reden wider mich; aber dein Knecht redet von deinen Rechten. Psalm 119:23 German: Elberfelder (1871)
Sitzen auch Fürsten und bereden sich wider mich, dein Knecht sinnt über deine Satzungen. 詩 篇 119:23 Chinese Bible: Union (Traditional)
雖 有 首 領 坐 著 妄 論 我 ， 你 僕 人 卻 思 想 你 的 律 例 。 詩 篇 119:23 Chinese Bible: Union (Simplified)
虽 有 首 领 坐 着 妄 论 我 ， 你 仆 人 却 思 想 你 的 律 例 。 詩 篇 119:23 Chinese Bible: NCV (Simplified)
虽有作领袖的坐着毁谤我，你的仆人却默想你的律例。 詩 篇 119:23 Chinese Bible: NCV (Traditional)
雖有作領袖的坐著毀謗我，你的僕人卻默想你的律例。 Princes also did sit and speak against me but thy servant did meditate in thy statutes
Princes
sar (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
also did sit
yashab (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
and speak
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
against me but thy servant
`ebed (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
did meditate
siyach (see'-akh)
to ponder, i.e. (by implication) converse (with oneself, and hence, aloud) or (transitively) utter -- commune, complain, declare, meditate, muse, pray, speak, talk (with).
in thy statutes
choq (khoke)
an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)Psalm 119:23 Multilingual Bible Psaume 119:23 French Salmos 119:23 Biblia Paralela 詩 篇 119:23 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
