Psalm 122:3

<< Psalm 122:3 >>

Jerusalem is builded as a city that is compact together
Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
is builded
banah  (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
as a city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
that is compact
chabar  (khaw-bar')
to join; specifically (by means of spells) to fascinate
together
yachad  (yakh'-ad)
a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.

New American Standard Bible (©1995)
Jerusalem, that is built As a city that is compact together;

King James Bible
Jerusalem is builded as a city that is compact together:

American King James Version
Jerusalem is built as a city that is compact together:

American Standard Version
Jerusalem, that art builded As a city that is compact together;

Douay-Rheims Bible
Jerusalem, which is built as a city, which is compact together.

Darby Bible Translation
Jerusalem, which art built as a city that is compact together,

English Revised Version
Jerusalem, that art builded as a city that is compact together:

Webster's Bible Translation
Jerusalem is built as a city that is compact together:

World English Bible
Jerusalem, that is built as a city that is compact together;

Young's Literal Translation
Jerusalem -- the builded one -- Is as a city that is joined to itself together.

תהילים 122:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יְרוּשָׁלִַ֥ם הַבְּנוּיָ֑ה כְּ֝עִ֗יר שֶׁחֻבְּרָה־לָּ֥הּ יַחְדָּֽו׃

תהילים 122:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ירושלם הבנויה כעיר שחברה־לה יחדו׃

תהילים 122:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יְרוּשָׁלִַם הַבְּנוּיָה כְּעִיר שֶׁחֻבְּרָה־לָּהּ יַחְדָּו׃

תהילים 122:3 Hebrew Bible
ירושלם הבנויה כעיר שחברה לה יחדו׃

Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(121-3) Hierusalem quae aedificaris ut civitas cuius participatio eius simul

Salmos 122:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Jerusalén, que está edificada como ciudad compacta, bien unida,

Salmos 122:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Jerusalén, que está edificada Como ciudad compacta, bien unida,

Salmos 122:3 Spanish: Reina Valera (1909)
Jerusalem, que se ha edificado Como una ciudad que está bien unida entre sí.

Salmos 122:3 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Jerusalén, la que es edificada como una ciudad que está bien unida entre sí.

Salmos 122:3 Spanish: Modern
¡Oh Jerusalén, que ha sido edificada como una ciudad toda compacta!

Psaume 122:3 French: Louis Segond (1910)
Jérusalem, tu es bâtie Comme une ville dont les parties sont liées ensemble.

Psaume 122:3 French: Darby
Jérusalem, qui es bâtie comme une ville bien unie ensemble en elle-même!

Psaume 122:3 French: Martin (1744)
Jérusalem, qui est bâtie comme une ville dont les habitants sont fort unis,

Psaume 122:3 French: Ostervald (1744)
Jérusalem, qui es bâtie comme une ville aux édifices pressés.

Psalm 122:3 German: Luther (1912)
Jerusalem ist gebaut, daß es eine Stadt sei, da man zusammenkommen soll,

Psalm 122:3 German: Luther (1545)
ist gebauet, daß es eine Stadt sei, da man zusammenkommen soll,

Psalm 122:3 German: Elberfelder (1871)
Jerusalem, die du aufgebaut bist als eine fest in sich geschlossene Stadt,

詩 篇 122:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 路 撒 冷 被 建 造 , 如 同 連 絡 整 齊 的 一 座 城 。

詩 篇 122:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 路 撒 冷 被 建 造 , 如 同 连 络 整 齐 的 一 座 城 。

詩 篇 122:3 Chinese Bible: NCV (Simplified)
耶路撒冷被建造,好像一座结构完整的城巿。

詩 篇 122:3 Chinese Bible: NCV (Traditional)
耶路撒冷被建造,好像一座結構完整的城巿。


Bound Builded Built Closely Compact Compacted Firmly Itself Jerusalem Joined O Town

Bound Builded Built City Closely Compact Compacted Firmly Itself Jerusalem Joined Together

Bound Builded Built City Closely Compact Compacted Firmly Itself Jerusalem Joined Together

Psalm 122:3 Multilingual Bible

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

ScriptureText.com Multilingual Bible