His scales __ are his pride shut up together as with a close seal
His scales
magen (maw-gane')
a shield (i.e. the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile -- armed, buckler, defence, ruler, + scale, shield.
'aphiyq (aw-feek')
containing, i.e. a tube; also a bed or valley of a stream; also a strong thing or a hero -- brook, channel, mighty, river, + scale, stream, strong piece.
are his pride
ga`avah (gah-av-aw')
arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament -- excellency, haughtiness, highness, pride, proudly, swelling.
shut up together
cagar (saw-gar')
to shut up; figuratively, to surrender -- close up, deliver (up), give over (up), inclose, pure, repair, shut (in, self, out, up, up together), stop, straitly.
as with a close
tsar (tsar)
adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
seal
chowtham (kho-thawm')
a signature-ring -- seal, signet.
New American Standard Bible (©1995)
"His strong scales are his pride, Shut up as with a tight seal.King James Bible
His scales are his pride, shut up together as with a close seal. American King James Version
His scales are his pride, shut up together as with a close seal. American Standard Version
His'strong scales are his pride, Shut up together as with a close seal. Douay-Rheims Bible
His body is like molten shields, shut close up with scales pressing upon one another. Darby Bible Translation
The rows of his shields are a pride, shut up together as with a close seal. English Revised Version
His strong scales are his pride, shut up together as with a close seal. Webster's Bible Translation
His scales are his pride, shut together as with a close seal. World English Bible
Strong scales are his pride, shut up together with a close seal. Young's Literal Translation
A pride -- strong ones of shields, Shut up -- a close seal. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(41-6) corpus illius quasi scuta fusilia et conpactum squamis se prementibus Job 41:15 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Sus fuertes escamas son su orgullo, cerradas como con apretado sello. Job 41:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Sus fuertes escamas son su orgullo, Cerradas como con apretado sello. Job 41:15 Spanish: Reina Valera (1909)
La gloria de su vestido son escudos fuertes, Cerrados entre sí estrechamente. Job 41:15 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
La gloria de su vestido son escudos fuertes, cerrados entre sí estrechamente. Job 41:15 Spanish: Modern
Su espalda está recubierta de hileras de escamas herméticamente unidas entre sí. Job 41:15 French: Louis Segond (1910)
Ses magnifiques et puissants boucliers Sont unis ensemble comme par un sceau; Job 41:15 French: Darby
(41:6) est magnifique par la force de ses boucliers étroitement unis comme par un sceau; Job 41:15 French: Martin (1744)
Les lames de ses boucliers ne sont que magnificence; elles sont étroitement serrées [comme] avec un cachet. Job 41:15 French: Ostervald (1744)
Ses puissants boucliers sont superbes; ils sont fermés, étroitement scellés. Hiob 41:15 German: Luther (1912)
41:7 Seine stolzen Schuppen sind wie feste Schilde, fest und eng ineinander. {~} Hiob 41:15 German: Luther (1545)
Seine stolzen Schuppen sind wie feste Schilde, fest und enge ineinander. Hiob 41:15 German: Elberfelder (1871)
Sein Herz ist hart (Eig. fest, zähe) wie Stein, und hart wie ein unterer Mühlstein. 約 伯 記 41:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 以 堅 固 的 鱗 甲 為 可 誇 ， 緊 緊 合 閉 ， 封 得 嚴 密 。 約 伯 記 41:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 以 坚 固 的 鳞 甲 为 可 夸 ， 紧 紧 合 闭 ， 封 得 严 密 。 約 伯 記 41:15 Chinese Bible: NCV (Simplified)
它的背有一行一行的鳞甲，紧紧合闭着，像印得很紧的印章一样。 約 伯 記 41:15 Chinese Bible: NCV (Traditional)
牠的背有一行一行的鱗甲，緊緊合閉著，像印得很緊的印章一樣。 
Close Closely Joined Lines Ones Plates Pride Rows Scales Seal Sealed Shields Shut Stamp Strong Tight Tightly
Close Closely Joined Lines Ones Plates Pride Rows Scales Seal Sealed Shields Shut Stamp Strong Tight Tightly Together
Close Closely Joined Lines Ones Plates Pride Rows Scales Seal Sealed Shields Shut Stamp Strong Tight Tightly Together
Job 41:15 Multilingual Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
