New American Standard Bible (©1995)
For He who requires blood remembers them; He does not forget the cry of the afflicted.King James Bible
When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble. American King James Version
When he makes inquisition for blood, he remembers them: he forgets not the cry of the humble. American Standard Version
For he that maketh inquisition for blood remembereth them; He forgetteth not the cry of the poor. Douay-Rheims Bible
For requiring their blood he hath remembered the: he hath not forgotten the cry of the poor. Darby Bible Translation
For when he maketh inquisition for blood, he remembereth them; the cry of the afflicted ones hath he not forgotten. English Revised Version
For he that maketh inquisition for blood remembereth them: he forgetteth not the cry of the poor. Webster's Bible Translation
When he maketh inquisition for blood, he remembereth them: he forgetteth not the cry of the humble. World English Bible
For he who avenges blood remembers them. He doesn't forget the cry of the afflicted. Young's Literal Translation
For He who is seeking for blood Them hath remembered, He hath not forgotten the cry of the afflicted. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(9-13) quoniam quaerens sanguinem eorum recordatus est nec oblitus est clamoris pauperum Salmos 9:12 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Porque el que pide cuentas de la sangre derramada, se acuerda de ellos; no olvida el clamor de los afligidos. Salmos 9:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Porque el que pide cuentas de la sangre derramada, se acuerda de ellos; No olvida el clamor de los afligidos. Salmos 9:12 Spanish: Reina Valera (1909)
Porque demandando la sangre se acordó de ellos: No se olvidó del clamor de los pobres. Salmos 9:12 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Porque demandando la sangre se acordó de ellos; no se olvidó del clamor de los humildes. Salmos 9:12 Spanish: Modern
Porque el Vengador de la sangre se acordó de ellos; no se olvidó del clamor de los pobres. Psaume 9:12 French: Louis Segond (1910)
Car il venge le sang et se souvient des malheureux, Il n'oublie pas leurs cris. Psaume 9:12 French: Darby
Car en recherchant le sang il se souvient d'eux; il n'oublie pas le cri des affligés. Psaume 9:12 French: Martin (1744)
Car il recherche les meurtres, [et] il s'en souvient; il n'oublie point le cri des débonnaires. Psaume 9:12 French: Ostervald (1744)
Car il venge le sang versé, et il s'en souvient; il n'oublie point le cri des affligés. Psalm 9:12 German: Luther (1912)
Denn er gedenkt und fragt nach ihrem Blut; er vergißt nicht des Schreiens der Armen. Psalm 9:12 German: Luther (1545)
Lobet den HERRN, der zu Zion wohnet; verkündiget unter den Leuten sein Tun! Psalm 9:12 German: Elberfelder (1871)
Denn der dem vergossenen Blute nachforscht, hat ihrer gedacht; er hat das Schreien der Elenden (Eig. der Gebeugten. Nach and. Lesart: der Sanftmütigen oder Demütigen; so auch Ps. 10,12. (S. die Anm. zu v 18)) nicht vergessen. 詩 篇 9:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
因 為 那 追 討 流 人 血 之 罪 的 ─ 他 記 念 受 屈 的 人 ， 不 忘 記 困 苦 人 的 哀 求 。 詩 篇 9:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
因 为 那 追 讨 流 人 血 之 罪 的 ─ 他 记 念 受 屈 的 人 ， 不 忘 记 困 苦 人 的 哀 求 。 詩 篇 9:12 Chinese Bible: NCV (Simplified)
因为那追讨流人血的罪的，他记念受苦的人，他没有忘记他们的哀求。 詩 篇 9:12 Chinese Bible: NCV (Traditional)
因為那追討流人血的罪的，他記念受苦的人，他沒有忘記他們的哀求。 When he maketh inquisition for blood he remembereth them he forgetteth not the cry of the humble __
When he maketh inquisition
darash (daw-rash')
to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
for blood
dam (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
he remembereth
zakar (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
them he forgetteth
shakach (shaw-kakh')
to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention -- at all, (cause to) forget.
not the cry
tsa`aqah (tsah-ak-aw')
a shriek -- cry(-ing).
of the humble
`anav (aw-nawv')
depressed (figuratively), in mind (gentle) or circumstances (needy, especially saintly) -- humble, lowly, meek, poor.
`aniy (aw-nee')
depressed, in mind or circumstances -- afflicted, humble, lowly, needy, poor.Psalm 9:12 Multilingual Bible Psaume 9:12 French Salmos 9:12 Biblia Paralela 詩 篇 9:12 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
