New American Standard Bible (©1995)
"Look on everyone who is proud, and humble him, And tread down the wicked where they stand.King James Bible
Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place. 
Bring Crush Destruction Humble Lifted Low Places Proud Pulling Sinners Stand Tread Wicked
Crush Destruction Humble Low Places Proud Pulling Sinners Stand Tread Wicked
Crush Destruction Humble Low Places Proud Pulling Sinners Stand Tread WickedAmerican King James Version
Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place. American Standard Version
Look on every one that is proud, and bring him low; And tread down the wicked where they stand. Bible in Basic English
Send destruction on all who are lifted up, pulling down the sinners from their places. Douay-Rheims Bible
Look on all that are proud, and confound them, and crush the wicked in their place. Darby Bible Translation
Look on every one that is proud, bring him low, and tread down the wicked in their place: English Revised Version
Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked where they stand. Webster's Bible Translation
Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place. World English Bible
Look at everyone who is proud, and humble him. Crush the wicked in their place. Young's Literal Translation
See every proud one -- humble him, And tread down the wicked in their place.
Job 40:12 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
mira a todo soberbio y humíllalo, y pisotea a los impíos donde están. Job 40:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Mira a todo soberbio y humíllalo, Y pisotea a los impíos donde están. Job 40:12 Spanish: Reina Valera (1909)
(H40-7) Mira á todo soberbio, y humíllalo, Y quebranta á los impíos en su asiento. Job 40:12 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Mira a todo soberbio, y próstralo, y quebranta a los impíos en su asiento. Job 40:12 Spanish: Modern
Mira a todo soberbio y somételo; pisotea a los impíos en su sitio. Job 40:12 French: Louis Segond (1910)
D'un regard humilie les hautains, Ecrase sur place les méchants, Job 40:12 French: Darby
(40:7) Regarde tout ce qui s'élève et humilie-le, et écrase sur place les méchants; Job 40:12 French: Martin (1744)
Regarde tout orgueilleux, abaisse-le, et froisse les méchants sur la place. Job 40:12 French: Ostervald (1744)
D'un regard abaisse tous les orgueilleux, et écrase les méchants sur place. Hiob 40:12 German: Luther (1912)
Ja, schaue die Hochmütigen, wo sie sind und beuge sie; und zermalme die Gottlosen, wo sie sind! Hiob 40:12 German: Luther (1545)
Ja, schaue die Hochmütigen, wo sie sind, und beuge sie und mache die Gottlosen dünne, wo sie sind. Hiob 40:12 German: Elberfelder (1871)
Er biegt seinen Schwanz gleich einer Ceder, die Sehnen seiner Schenkel sind verflochten. 約 伯 記 40:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
見 一 切 驕 傲 的 人 ， 將 他 制 伏 ， 把 惡 人 踐 踏 在 本 處 ； 約 伯 記 40:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
见 一 切 骄 傲 的 人 ， 将 他 制 伏 ， 把 恶 人 践 踏 在 本 处 ； 約 伯 記 40:12 Chinese Bible: NCV (Simplified)
观看所有骄傲的人，把他制伏，把恶人践踏在他们的地方， 約 伯 記 40:12 Chinese Bible: NCV (Traditional)
觀看所有驕傲的人，把他制伏，把惡人踐踏在他們的地方， | 
Look
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
on every one that is proud
ge'eh (gay-eh')
lofty; figuratively, arrogant -- proud.
and bring him low
kana` (kaw-nah')
to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish -- bring down (low), into subjection, under, humble (self), subdue.
and tread down
hadak (haw-dak')
to crush with the foot -- tread down.
the wicked
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
in their placeApocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(40-7) respice cunctos superbos et confunde eos et contere impios in loco suo New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.Alphabetical: and at crush down every everyone him humble is look man on proud stand the they tread where who wicked Job 40:12 Multilingual Bible ScriptureText.com Multilingual Bible
 |
|
