New American Standard Bible (©1995)
"He bends his tail like a cedar; The sinews of his thighs are knit together.King James Bible
He moveth his tail like a cedar: the sinews of his stones are wrapped together. American King James Version
He moves his tail like a cedar: the sinews of his stones are wrapped together. American Standard Version
He moveth his tail like a cedar: The sinews of his thighs are knit together. Douay-Rheims Bible
He setteth up his tail like a cedar, the sinews of his testicles are wrapped together. Darby Bible Translation
He bendeth his tail like a cedar; the sinews of his thighs are woven together. English Revised Version
He moveth his tail like a cedar: the sinews of his thighs are knit together. Webster's Bible Translation
He moveth his tail like a cedar: the sinews of his male organs are wrapped together. World English Bible
He moves his tail like a cedar. The sinews of his thighs are knit together. Young's Literal Translation
He doth bend his tail as a cedar, The sinews of his thighs are wrapped together, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(40-12) constringit caudam suam quasi cedrum nervi testiculorum eius perplexi sunt Job 40:17 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Mueve su cola como un cedro; entretejidos están los tendones de sus muslos. Job 40:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Mueve su cola como un cedro; Entretejidos están los tendones de sus muslos. Job 40:17 Spanish: Reina Valera (1909)
(H40-12) Su cola mueve como un cedro, Y los nervios de sus genitales son entretejidos. Job 40:17 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Su cola mueve como un cedro, y los nervios de sus genitales son entretejidos. Job 40:17 Spanish: Modern
Pone su cola tensa como un cedro, y los nervios de sus muslos están entretejidos. Job 40:17 French: Louis Segond (1910)
Il plie sa queue aussi ferme qu'un cèdre; Les nerfs de ses cuisses sont entrelacés; Job 40:17 French: Darby
(40:12) Il courbe sa queue comme un cèdre; les nerfs de sa cuisse sont entrelacés; Job 40:17 French: Martin (1744)
Il remue sa queue, qui est comme un cèdre; les nerfs de ses épouvantements sont entrelacés. Job 40:17 French: Ostervald (1744)
Il remue sa queue semblable au cèdre; les tendons de ses hanches sont entrelacés. Hiob 40:17 German: Luther (1912)
Sein Schwanz streckt sich wie eine Zeder; die Sehnen seiner Schenkel sind dicht geflochten. Hiob 40:17 German: Luther (1545)
Sein Schwanz strecket sich wie eine Zeder, die Adern seiner Scham starren wie ein Ast. Hiob 40:17 German: Elberfelder (1871)
Lotosbüsche bedecken ihn mit ihrem Schatten, (Eig. als sein Schatten) es umgeben ihn die Weiden des Baches. 約 伯 記 40:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 搖 動 尾 巴 如 香 柏 樹 ； 他 大 腿 的 筋 互 相 聯 絡 。 約 伯 記 40:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 摇 动 尾 巴 如 香 柏 树 ； 他 大 腿 的 筋 互 相 联 络 。 約 伯 記 40:17 Chinese Bible: NCV (Simplified)
它挺直尾巴硬如香柏树，它大腿的筋纠结在一起， 約 伯 記 40:17 Chinese Bible: NCV (Traditional)
牠挺直尾巴硬如香柏樹，牠大腿的筋糾結在一起， He moveth his tail like a cedar the sinews of his stones are wrapped together
He moveth
chaphets (khaw-fates')
to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire
his tail
zanab (zaw-nawb')
the tail -- tail.
like a cedar
'erez (eh-rez')
a cedar tree (from the tenacity of its roots) -- cedar (tree).
the sinews
giyd (gheed)
a thong (as compressing); by analogy, a tendon -- sinew.
of his stones
pachad (pakh'-ad)
a testicle (as a cause of shame akin to fear) -- stone.
are wrapped together
sarag (saw-rag')
to intwine -- wrap together, wreath.Job 40:17 Multilingual Bible Job 40:17 French Job 40:17 Biblia Paralela 約 伯 記 40:17 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
