New American Standard Bible (©1995)
Behold, I long for Your precepts; Revive me through Your righteousness. Vav.King James Bible
Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness. American King James Version
Behold, I have longed after your precepts: quicken me in your righteousness. American Standard Version
Behold, I have longed after thy precepts: Quicken me in thy righteousness. Douay-Rheims Bible
Behold I have longed after thy precepts: quicken me in thy justice. Darby Bible Translation
Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness. English Revised Version
Behold, I have longed after thy precepts: quicken me in thy righteousness. Webster's Bible Translation
Behold, I have longed after thy precepts: revive me in thy righteousness. World English Bible
Behold, I long for your precepts! Revive me in your righteousness. WAW Young's Literal Translation
Lo, I have longed for Thy precepts, In Thy righteousness quicken Thou me, Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-40) ecce desideravi praecepta tua iustitia tua vivifica me Salmos 119:40 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
He aquí, anhelo tus preceptos; vivifícame por tu justicia. Salmos 119:40 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Yo anhelo Tus preceptos; Vivifícame por Tu justicia. Salmos 119:40 Spanish: Reina Valera (1909)
He aquí yo he codiciado tus mandamientos: Vivifícame en tu justicia. Salmos 119:40 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
He aquí yo he codiciado tus mandamientos, vivifícame en tu justicia. Salmos 119:40 Spanish: Modern
Mira cómo anhelo tus ordenanzas; vivifícame en tu justicia. Psaume 119:40 French: Louis Segond (1910)
Voici, je désire pratiquer tes ordonnances: Fais-moi vivre dans ta justice! Psaume 119:40 French: Darby
Voici, j'ai ardemment désiré tes préceptes; fais-moi vivre dans ta justice. Psaume 119:40 French: Martin (1744)
Voici, je suis affectionné à tes commandements; fais-moi revivre par ta justice. Psaume 119:40 French: Ostervald (1744)
Voici, je soupire après tes commandements; fais-moi revivre par ta justice! Psalm 119:40 German: Luther (1912)
Siehe, ich begehre deiner Befehle; erquicke mich mit deiner Gerechtigkeit. Psalm 119:40 German: Luther (1545)
Siehe, ich begehre deiner Befehle; erquicke mich mit deiner Gerechtigkeit! Psalm 119:40 German: Elberfelder (1871)
Siehe, ich verlange nach deinen Vorschriften; belebe mich in deiner Gerechtigkeit! 詩 篇 119:40 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 羨 慕 你 的 訓 詞 ； 求 你 使 我 在 你 的 公 義 上 生 活 ！ 詩 篇 119:40 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 羡 慕 你 的 训 词 ； 求 你 使 我 在 你 的 公 义 上 生 活 ！ 詩 篇 119:40 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我切慕你的训词，求你使我活在你的公义中。 詩 篇 119:40 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我切慕你的訓詞，求你使我活在你的公義中。 Behold I have longed after thy precepts quicken me in thy righteousness
Behold I have longed
ta'ab (taw-ab')
to desire -- long.
after thy precepts
piqquwd (pik-kood')
appointed, i.e. a mandate (of God; plural only, collectively, for the Law) -- commandment, precept, statute.
quicken
chayah (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
me in thy righteousness
tsdaqah (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).Psalm 119:40 Multilingual Bible Psaume 119:40 French Salmos 119:40 Biblia Paralela 詩 篇 119:40 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
