New American Standard Bible (©1995)
And I will walk at liberty, For I seek Your precepts.King James Bible
And I will walk at liberty: for I seek thy precepts. American King James Version
And I will walk at liberty: for I seek your precepts. American Standard Version
And I shall walk at liberty; For I have sought thy precepts. Douay-Rheims Bible
And I walked at large: because I have sought after thy commandments. Darby Bible Translation
And I will walk at liberty, for I have sought thy precepts; English Revised Version
And I will walk at liberty; for I have sought thy precepts. Webster's Bible Translation
And I will walk at liberty: for I seek thy precepts. World English Bible
I will walk in liberty, for I have sought your precepts. Young's Literal Translation
And I walk habitually in a broad place, For Thy precepts I have sought. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-45) et ambulabo in spatioso quia praecepta tua quaesivi Salmos 119:45 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Y andaré en libertad, porque busco tus preceptos. Salmos 119:45 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Y andaré en libertad, Porque busco Tus preceptos. Salmos 119:45 Spanish: Reina Valera (1909)
Y andaré en anchura, Porque busqué tus mandamientos. Salmos 119:45 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Y andaré en libertad, porque busqué tus mandamientos. Salmos 119:45 Spanish: Modern
Andaré en libertad, porque he buscado tus mandamientos. Psaume 119:45 French: Louis Segond (1910)
Je marcherai au large, Car je recherche tes ordonnances. Psaume 119:45 French: Darby
Et je marcherai au large, car j'ai recherché tes préceptes; Psaume 119:45 French: Martin (1744)
Je marcherai au large, parce que j'ai recherché tes commandements. Psaume 119:45 French: Ostervald (1744)
Je marcherai au large, parce que j'ai recherché tes commandements. Psalm 119:45 German: Luther (1912)
Und ich wandle fröhlich; denn ich suche deine Befehle. Psalm 119:45 German: Luther (1545)
Und ich wandle fröhlich; denn ich suche deine Befehle. Psalm 119:45 German: Elberfelder (1871)
Und ich werde wandeln in weitem Raume; denn nach deinen Vorschriften habe ich getrachtet. 詩 篇 119:45 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 要 自 由 而 行 （ 或 譯 ： 我 要 行 在 寬 闊 之 地 ） ， 因 我 素 來 考 究 你 的 訓 詞 。 詩 篇 119:45 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 要 自 由 而 行 （ 或 译 ： 我 要 行 在 宽 阔 之 地 ） ， 因 我 素 来 考 究 你 的 训 词 。 詩 篇 119:45 Chinese Bible: NCV (Simplified)
我必行在宽阔之处，因为我一向寻求你的训词。 詩 篇 119:45 Chinese Bible: NCV (Traditional)
我必行在寬闊之處，因為我一向尋求你的訓詞。 And I will walk at liberty for I seek thy precepts
And I will walk
halak (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
at liberty
rachab (raw-khawb')
roomy, in any (or every) direction, literally or figuratively -- broad, large, at liberty, proud, wide.
for I seek
darash (daw-rash')
to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
thy precepts
piqquwd (pik-kood')
appointed, i.e. a mandate (of God; plural only, collectively, for the Law) -- commandment, precept, statute.Psalm 119:45 Multilingual Bible Psaume 119:45 French Salmos 119:45 Biblia Paralela 詩 篇 119:45 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
