New American Standard Bible (©1995)
I have remembered Your ordinances from of old, O LORD, And comfort myself.King James Bible
I remembered thy judgments of old, O LORD; and have comforted myself. American King James Version
I remembered your judgments of old, O LORD; and have comforted myself. American Standard Version
I have remembered thine ordinances of old, O Jehovah, And have comforted myself. Douay-Rheims Bible
I remembered, O Lord, thy judgments of old: and I was comforted. Darby Bible Translation
I remembered thy judgments of old, O Jehovah, and have comforted myself. English Revised Version
I have remembered thy judgments of old, O LORD, and have comforted myself. Webster's Bible Translation
I remembered thy judgments of old, O LORD; and have comforted myself. World English Bible
I remember your ordinances of old, Yahweh, and have comforted myself. Young's Literal Translation
I remembered Thy judgments of old, O Jehovah, And I comfort myself. Apocalypsis 22:21 Latin: Biblia Sacra Vulgata
(118-52) recordatus sum iudiciorum tuorum a saeculo Domine et consolatus sum Salmos 119:52 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
Me acuerdo de tus ordenanzas antiguas, oh SEÑOR, y me consuelo. Salmos 119:52 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
Me acuerdo de Tus ordenanzas antiguas, oh SEÑOR, Y me consuelo. Salmos 119:52 Spanish: Reina Valera (1909)
Acordéme, oh Jehová, de tus juicios antiguos, Y consoléme. Salmos 119:52 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
Me acordé, oh SEÑOR, de tus juicios antiguos, y me consolé. Salmos 119:52 Spanish: Modern
Oh Jehovah, me he acordado de tus juicios realizados desde tiempos antiguos, y he hallado consuelo. Psaume 119:52 French: Louis Segond (1910)
Je pense à tes jugements d'autrefois, ô Eternel! Et je me console. Psaume 119:52 French: Darby
Je me suis souvenu de tes ordonnances de jadis, ô Éternel! et je me suis consolé. Psaume 119:52 French: Martin (1744)
Eternel, je me suis souvenu des jugements d'ancienneté, et je me suis consolé [en eux]. Psaume 119:52 French: Ostervald (1744)
Je me rappelle tes jugements d'autrefois, ô Éternel, et je me console. Psalm 119:52 German: Luther (1912)
HERR, wenn ich gedenke, wie du von der Welt her gerichtet hast, so werde ich getröstet. Psalm 119:52 German: Luther (1545)
HERR, wenn ich gedenke, wie du von der Welt her gerichtet hast, so werde ich getröstet. Psalm 119:52 German: Elberfelder (1871)
Ich gedachte, Jehova, deiner Rechte von alters her, und ich tröstete mich. 詩 篇 119:52 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 啊 ， 我 記 念 你 從 古 以 來 的 典 章 ， 就 得 了 安 慰 。 詩 篇 119:52 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 啊 ， 我 记 念 你 从 古 以 来 的 典 章 ， 就 得 了 安 慰 。 詩 篇 119:52 Chinese Bible: NCV (Simplified)
耶和华啊！我思念你在古时赐下的典章，我就得了安慰。 詩 篇 119:52 Chinese Bible: NCV (Traditional)
耶和華啊！我思念你在古時賜下的典章，我就得了安慰。 I remembered thy judgments of old O LORD and have comforted myself
I remembered
zakar (zaw-kar')
to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention
thy judgments
mishpat (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
of old
`owlam (o-lawm')
concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
O LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and have comforted
nacham (naw-kham')
comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self).
myselfPsalm 119:52 Multilingual Bible Psaume 119:52 French Salmos 119:52 Biblia Paralela 詩 篇 119:52 Chinese Bible New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. ScriptureText.com Multilingual Bible | 
